Translation of "Gyermekeim" in English

Nincsenek gyermekeim.

- I don't have kids.
- I have no kids.

Még nincsenek gyermekeim.

- I ain't got no kids yet.
- I don't have any children yet.

A gyermekeim iskolában vannak.

My children are at school.

Feleségem és gyermekeim tőlem függnek.

My wife and children depend on me.

A nejem, gyermekeim anyja, palesztin asszony.

My wife, the mother of my children, is Palestinian.

Nem hagyom, hogy gyermekeim édességet fogyasszanak.

- I don't let my children eat candy.
- I don't allow my children to eat candy.

Főiskolára mentem, megházasodtam, gyermekeim születtek, karriert építettem,

I went to college, got married, had kids, built a career,

- Ők a gyerekeim.
- Ők az én gyermekeim.

- These are my children.
- These are my kids.

- Feleségem és gyerekeim vannak.
- Feleségem és gyermekeim vannak.

I've got a wife and children.

- Feleségem és gyermekeim vannak.
- Van feleségem és gyerekeim.

I've got a wife and children.

- Az van, hogy még mindig a gyermekeim anyja.
- Végső soron, ő a gyerkőceim anyja.

At the end of the day, she's still the mother of my kids.

Nincsenek gyermekeim... nem szeretem az örökösödési törvényeket, ha meg az államra hagyom, ott van a bürokrácia,

As I have no children... and I don't like the inheritance laws, and if I leave it to the state, there is our bureaucracy,