Translation of "Gyerekeim" in German

Vannak gyerekeim.

Ich habe Kinder.

Nincsenek gyerekeim.

Ich habe keine Kinder.

Hiányoznak a gyerekeim.

Ich vermisse meine Kinder.

Jó gyerekeim vannak.

Ich habe brave Kinder.

Nincsenek még gyerekeim.

Ich habe noch keine Kinder.

- A gyerekeim szeretik az állatokat.
- A gyerekeim odavannak az állatokért.

Meine Kinder lieben Tiere.

A gyerekeim finn anyanyelvűek.

Finnisch ist die Muttersprache meiner Kinder.

Feleségem és gyerekeim vannak.

Ich habe eine Frau und Kinder.

A gyerekeim Bostonban születtek.

Meine Kinder wurden in Boston geboren.

Ezek a gyerekeim játékai.

Das sind die Spielzeuge meiner Kinder.

A gyerekeim Bostonba születtek.

Meine Kinder wurden in Boston geboren.

A gyerekeim pedig mind felnőttek.

und meine Kinder sind jetzt erwachsen.

A gyerekeim nem beszélnek franciául.

Meine Kinder sprechen kein Französisch.

A gyerekeim nem hallgatnak rám.

Meine Kinder hören nicht auf mich.

A gyerekeim cséplik a búzát.

Meine Kinder dreschen Weizen.

A gyerekeim nem szoktak hazudni nekem.

- Meine Kinder lügen mich in der Regel nicht an.
- Meine Kinder lügen mich normalerweise nicht an.

Nem értek franciául, de a gyerekeim értenek.

Ich verstehe kein Französisch, aber meine Kinder verstehen es.

- Feleségem és gyerekeim vannak.
- Feleségem és gyermekeim vannak.

Ich habe eine Frau und Kinder.

Ne kérd, hogy válasszak közted és a gyerekeim között.

Stelle mich nicht vor die Wahl zwischen dir und meinen Kindern!

Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.

Aufgrund meiner Kinderlosigkeit habe ich mehr Zeit für Freiwilligenarbeit als Menschen, die Eltern sind.

- A gyerekeim már felnőttek. Mi a helyzet a tieiddel? - Az enyémek is.

„Meine Kinder sind schon erwachsen. Und deine?“ – „Meine auch.“

Az én gyerekeim még csak mászni tudnak. Eltart még egy kis ideig, míg repülni fognak tudni.

Meine Kinder können nur noch klettern. Es dauert noch eine Weile, bis sie fliegen können werden.