Translation of "Asszony" in English

Asszony vagyok.

- I am a woman.
- I'm a woman.

- Az asszony olvas angolul.
- Az asszony angolul olvas.

The woman reads English.

- Nagyon vallásos asszony.
- Ő egy igazán hívő asszony.

She's a very religious woman.

Az asszony fiatal.

The woman is young.

Mary szeretetreméltó asszony.

Mary is a lovely woman.

Kent asszony az?

Is that Mrs. Kent?

Anyám bolond asszony.

My mother is a crazy woman.

Mari türelmes asszony.

Mary is a patient woman.

Jó napot, nagyságos asszony!

Hello, ma'am.

Meglepettnek tűnt az asszony.

My wife looked surprised.

Jones asszony informatikát oktat.

Mrs. Jones is teaching computer science.

Smith asszony angolt tanít?

- Is Miss Smith an English teacher?
- Is Mrs. Smith an English teacher?

Smith asszony feketébe öltözött.

Mrs. Smith is in black.

Mari egy férjes asszony.

Mary is a married woman.

Ki az az asszony?

Who is the woman?

Ez az asszony ápolónő.

The woman is a nurse.

Melyik asszony beszélt veled?

Which woman was talking to you?

Ez egy idős asszony hangja.

It's the voice of an old woman.

Az asszony az asztalon van.

- The woman is on top of the table.
- The woman is atop the table.

- Ez asszony.
- Ez egy nő.

This is a woman.

Az asszony a padon Braunné.

The woman on the bench is Mrs. Brown.

Az asszony megszagolja a kávét.

The woman smells the coffee.

Számomra feleségem a tökéletes asszony.

For me, my wife is the perfect woman.

Főz az a jó asszony.

The good woman is making a soup.

- A titkot az asszony világgá kiáltja.
- Ha egy asszony tudja - az egész világ tudja.

If a woman knows, the whole world knows.

Vad asszony, lázadó énekes, közvetítő vagyok.

I am a wild woman, a rebel singer, a conduit.

Smith asszony autóval megy a templomba.

Mrs. Smith goes to church by car.

Mondhatjuk, hogy Smith asszony televízió függő.

We can say that Mrs. Smith is a television addict.

Wood asszony nagyon jó szakácsnő volt.

Mrs. Wood was very good at cooking.

Az édesanyám egy csodálatos asszony volt.

My mother was a wonderful person.

- Ő Curtis asszony.
- Bemutatom Curtis asszonyt.

This is Miss Curtis.

Ő egy fiatal és intelligens asszony.

She's an intelligent young woman.

A nejem, gyermekeim anyja, palesztin asszony.

My wife, the mother of my children, is Palestinian.

- Az asszony megmossa az arcát.
- Az asszony mossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

The woman washes her face.

Schmidt asszony az ötös szám alatt lakik.

- Mrs Smith lives at No.5.
- Ms Smith lives at No.5.
- Mrs Schmidt lives at No.5.
- Ms Schmidt lives at No.5.

Az idős asszony elesett és nem tudott felállni.

The old woman fell and could not get up.

- Ez itt az asszony.
- Ő az én feleségem.

That's my wife.

Azt mondja, hogy én egy öreg asszony lennék?

They say that I'm an old woman.

Az elfoglalt asszony nem törődött a csörgő telefonnal.

The busy woman ignored the ringing telephone.

Ha az asszony uralkodik, nincs rend a házban.

If a wife commands, a house knows no order.

Az asszony felállt a székből, majd kinézett az ajtón.

- The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
- The woman stood up from the chair and looked towards the door.

Volt egyszer egy szegény ember és egy gazdag asszony.

Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.

Azt mondják, hogy ő a legaranyosabb asszony a világon.

They say she is the kindest woman on earth.

- Az asszony megmossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

The woman washes her face.

Az idős asszony kilencven éves, de a kognitív képességei lenyűgözőek.

The old woman is ninety years old, but her cognitive abilities are impressive.

A költő a szeretett asszony iránti lángoló szenvedélyét fejezte ki.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved.

Nincs még egy olyan fantasztikus asszony a világon, mint te!

There is no more fantastic woman in the world than you.

- Tehát kedveled Maryt? - Lehet őt nem kedvelni? Hiszen egy elképesztő asszony.

"So, do you like Mary?" "What's not to like? She's an amazing woman."

Az asszony spray-t fújt az orrába, mert erősen meg volt fázva.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.

A szomszédságomban tűz ütött ki előző éjjel, és egy asszony meghalt a tűzben.

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.

- Akarod tudni, miért hagyott el az asszony?
- Akarod tudni, miért hagyott el a feleségem?

Do you want to know why my wife left me?

Merkel kancellár asszony azt mondta, hogy minden szír migránst várnak Németországban és menedékjogot kapnak.

Chancellor Merkel said that all Syrian migrants would be allowed to come to Germany and apply for asylum.

Tominak nagyon a begyében volt két asszony; utálta a nejét és az anyját még annál tovább is.

Tom was full of hatred for two women: He hated his wife and his mother for even longer.

- Az idős hölgy felhatalmazta a házvezetőt, hogy kezelje a hitelkártyáját.
- Az idős asszony meghatalmazta gondnokát a hitelkártyája kezelésére.

The old woman authorized her caretaker to manage her credit cards.

Egy napon, amikor a leány a forrásnál volt, odajött hozzá egy szegény asszony, aki arra kérte, hogy adjon neki inni.

One day, when the girl was at the spring, a poor lady approached her and asked her for a drink.