Translation of "Feleségemmel" in English

Állandóan veszekszem a feleségemmel.

I constantly quarrel with my wife.

Amikor feleségemmel újdonsült szülők lettünk.

when my wife and I became new parents.

Ez történt velünk a feleségemmel.

That's what happened with my wife and I.

Nem gond, ha megbeszélem a feleségemmel?

Would it be OK if I discussed it with my wife?

- Jó lenne neked, ha beszélnék erről a feleségemmel?
- Az megfelelne neked, ha megbeszélném a feleségemmel?

Would it be OK if I discussed it with my wife?

A feleségemmel meg akartuk változtatni a világot,

[Pepe] My wife and I devoted ourselves to changing the world,

- A feleségemmel vacsorázom.
- Éppen vacsorázunk a nejemmel.

I'm eating dinner with my wife.

- Hogy veszed a bátorságot, hogy így beszélj a feleségemmel!?
- Milyen stílusban merészelsz te az én feleségemmel beszélni!?

How dare you talk that way in front of my wife!

Ma a feleségemmel a huszadik házassági évfordulónkat ünnepeljük.

Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.

Ez az a kávéház, ahol először találkoztam a feleségemmel.

This is the coffee shop I first met my wife in.

- A feleségem és én néha-néha szeretünk hazulról elmenni és kínai ételt enni.
- Olykor-olykor szívesen elmegyünk a feleségemmel kínai ételt enni.

My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.