Translation of "újdonsült" in English

Hogy újdonsült udvarlóm álmomban megkésel.

with thoughts of my new beau stabbing me while I slept.

Amikor feleségemmel újdonsült szülők lettünk.

when my wife and I became new parents.

Mi az újdonsült barátod neve?

What is your new friend's name?

Újdonsült képviselő volt, éjfélre járt az idő,

She was a freshman congresswoman; it was around midnight,

Megkérdezhetem én is tőle, hogy elhozza-e az újdonsült barátját.

I can also ask her if she wants to bring her new boyfriend.