Translation of "Feladtam" in English

Feladtam.

I gave up.

Végül feladtam.

I finally gave up.

Így aztán feladtam.

And so I just gave up.

Feladtam a terveimet.

I abandoned my plans.

- Feladtam a reményt.
- Már nem bizakodom.
- Elhagyott a remény.

I gave up hope.

Feladtam egy hirdetést az újságban, hogy eladó a házam.

- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

Mindent feladtam, hogy új életet kezdjek New Hope-ban, Pennsylvaniában.

I let go of everything to start a whole new life in New Hope, Pennsylvania.

Már szinte feladtam, és elindultam a part felé. De valami miatt balra sodródtam.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.

- Az ön bátorítása nélkül már feladtam volna ezt a tervet.
- A te bátorításod nélkül már lemondtam volna erről a tervről.

- Without your encouragement, I would have given up this plan.
- Without your encouragement, I would've given up this plan.