Translation of "Eladó" in English

- Ez eladó?
- Eladó ez?

Is this for sale?

Eladó.

For sale.

Nem eladó.

- It's not for sale.
- It isn't for sale.

Eladó vagyok.

I'm a salesperson.

Ez eladó.

This is on sale.

Tisztességtelen eladó.

He's a dishonest salesperson.

Eladó volt.

It was on sale.

Ez eladó?

- Is this for sale?
- Is this on sale?

- A telek nem eladó.
- A Télapó nem eladó.

- The lot is not for sale.
- Santa Claus is not for sale.
- Father Christmas is not for sale.

A ház eladó.

The house is on sale.

Eladó a háza.

His house is for sale.

Minden eladó volt.

Everything was on sale.

A házam eladó.

My house is for sale.

Petra fiatal eladó.

Petra is a young shop assistant.

- Sajnálom, de ez nem eladó.
- Sajnálom, ez nem eladó.

I'm sorry, this isn't for sale.

- Ez az autó nem eladó.
- Ez a kocsi nem eladó.

- This car is not for sale.
- This car isn't for sale.

Az a ház eladó.

That house is for sale.

A kocsim nem eladó.

My car isn't for sale.

Eladó ez a ház.

This house is for sale.

A telek nem eladó.

The lot is not for sale.

Nekem van egy eladó.

I have one to sell.

A hajó nem eladó.

The ship is unsellable.

Az autóm nem eladó.

My car isn't for sale.

- Még mindig árulják.
- Még mindig eladó.
- Továbbra is eladó.
- Továbbra is árulják.

It's still for sale.

Az eladó a végsőkig kitartott.

The salesman was insistent to the end.

Ez a könyv nem eladó.

This book is not for sale.

Ez a ház nem eladó.

This house is not for sale.

Húsz eladó van az áruházban.

There are twenty salespeople in the store.

Ez a használt autó eladó.

This used car is for sale.

Ez a hölgy egy eladó?

Is this lady a saleswoman?

- Ezt a kutyát megvásárolhatja, ha akarja. Eladó.
- Megvásárolhatja ezt a kutyát, ha akarja. Eladó.
- Megveheti ezt a kutyát, ha akarja. Eladó.

You can buy that dog if you want to. It is for sale.

- Megveheted azt a kutyát, ha akarod. Eladó.
- Megvásárolhatja ezt a kutyát, ha akarja. Eladó.

You can buy that dog if you want to. It is for sale.

Ez az autó használt és eladó.

This used car is for sale.

A bolti eladó nem keres sokat.

A salesperson doesn't earn much.

A lánytestvérem most a szupermarketben dolgozik, eladó.

Currently, my sister is working as a saleswoman in the supermarket.

Az eladó demonstrálta, hogyan kell a masinát használni.

The salesman demonstrated how to use the machine.

Ez az én farmom, és ez nem eladó!

This is my farm, and it isn't for sale.

Nincs az a pénz, amiért ez eladó lenne.

This isn't for sale at any price.

Dan elterelte az eladó figyelmét, míg Linda lopott.

Dan distracted the shop assistant while Linda was shoplifting.

Feladtam egy hirdetést az újságban, hogy eladó a házam.

- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

A bal felső sarokban az van odaírva, hogy "eladó".

In the upper left corner it says "For sale".

Hosszas alkudozás után az eladó és a vevő végül megegyezett.

After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.

Végül is az eladó rábeszélt, hogy megvegyem a drága készüléket.

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

- Ontarióban az 1950-es évek végén anyám akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Édesanyám az 50-es évek végén Ontarióban akart vásárolni egy üveg rumot, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó a boltban, ahol az alkoholt árulták, megkérdezte tőle, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.
- Az 50-es évek végén édesanyám akart vásárolni egy üveg rumot Ontarióban, és az eladó megkérdezte tőle a boltban, ahol az alkoholt árulták, hogy van-e írásos engedélye a férjétől.

In the late 1950's, my mother wanted to buy a bottle of rum, and the clerk at the Ontario liquor store asked her, whether she had a note from her husband.