Translation of "Eltarthat" in English

- Eltarthat egy ideig.
- Eltarthat.

It could take a while.

Ez órákig eltarthat.

This could take hours.

Ez eltarthat egy ideig.

This may take a while.

Ez eltarthat egy kis ideig.

It might take a little while.

- Több hónapba telhet.
- Eltarthat néhány hónapig.

That could take several months.

Ez egy, akár két napig is eltarthat.

- It will take one or two days.
- It'll take one or two days.

- Ahogy mondtam, eltarthat egy darabig.
- Ahogy mondtam, időbe kerül.
- Ahogy mondtam, eltarthat egy ideig.
- Ahogy mondtam, némi időt igénybe vehet.

Like I said, it may take a while.

Akár egy hónapig is eltarthat, míg egyetlen levelet megemészt.

And it can take up to a month to process a single leaf,

- Ez napokig eltarthat.
- Ez több napot is igénybe vehet.

That could take days.