Translation of "Elfogy" in English

Elfogy az időd.

Your time is running out.

- Elfogy a kaja.
- Elfogy az élelmiszer.
- Kifogyóban van a kaja.

Food is running out.

elfogy a vizünk, eltévedünk,

you can run out of water, you can lose your way -

Egyszer elfogy a pénzem.

Sometimes I run out of money.

Egyszer elfogy a kőolajunk.

We will run short of oil some day.

Nálunk minden kenyér elfogy.

We don't have any bread left.

elfogy a levegőjük, pánikba esnek,

become breathless, start panicking,

Megesik, hogy elfogy a pénzem.

Sometimes I run out of money.

- Fogy az idő.
- Elfogy az időnk.

Time is running short.

- Elfogy a benzinünk.
- Kifogy a nafta.

We're running out of gas.

- Nálunk minden kenyér elfogy.
- Nem maradt kenyerünk.

We don't have any bread left.

A garnélának táplálékot kell találnia, mielőtt elfogy az oxigén.

The prawn must find food before the oxygen runs out completely.

Egyik nap a hotelben elfogy a csokis briós, ezért úgy döntünk:

So one day you're in a hotel, and they run out of pain au chocolat,