Translation of "Dologhoz" in English

Ott ahhoz a dologhoz.

that thing right there.

- Nincs közöm ehhez az ügyhöz.
- Nincs közöm ehhez a dologhoz.

I am not concerned with the matter.

Nem tudom elképzelni magamat, hogy valaha is ilyesfajta dologhoz lesz kedvem.

I can't imagine myself ever being in the mood for that kind of thing.

- Amit mond, annak semmi köze sincsen ehhez a problémához.
- Amit ő mond, annak nincs köze ehhez a dologhoz.

What he says has nothing to do with this problem.

Tamás cinikusan állt a dologhoz, hogy a szerződésben álló vállalkozó nem engedhetne meg maganak egy évekig elhúzódó pereskedést.

Tom cynically assumed that the contractor could likely not afford the expense of years of litigation.