Translation of "Darabot" in English

Vehetek belőle egy darabot?

May I have a piece of it?

önmagunkból is elvesztünk egy darabot,

part of who you are as a person goes with it

Shakespeare sok érdekes darabot írt.

Shakespeare wrote a lot of interesting plays.

- Mennyit szeretnél?
- Hány darabot szeretnél?

How many do you want?

- Imádtam a darabot.
- Imádtam az előadást.

I loved the play.

Nem vitatkoznak; sokkal inkább betanulnak egy darabot.

They're not quarreling, but rather rehearsing a play.

Tom talált két darabot, amik illenek egymáshoz.

Tom found two pieces that fit together.

Nem sokan tudják, hogy ő írta ezt a darabot.

Not many people know he wrote this piece.

Nagyapám elkészítette a famunkálatokat és nagymamám befejezte a darabot a festéssel.

My grandfather completed the woodwork and my grandmother finished the piece with paint.

Láttunk egy színházi darabot, amely a jelenkori társadalom valódi előítéleteit vetette fel.

We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society.

Felvágom majd a tortát és te kiválasztod azt a darabot, amelyiket akarod.

I'll cut the cake and you'll choose what piece you want.

Ha minden simán megy, naponta három vagy négy darabot is el tudok készíteni.

If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.

Mária írt egy új darabot "A kis sellőfiú" címen és reméli, hogy Tom játssza majd benne a főszerepet.

Mary has a written a new play called "The Little Merman" and hopes that Tom will star in it.