Translation of "Amik" in English

Azok vagyunk, amik.

We are what we are.

Amik nem kormányzaton kívüliek.

Which are not non-governmental.

Ami azzá tesz minket, amik vagyunk:

makes us what we are:

amik folyamatosan képesek mérni a vérnyomást.

that can continuously stream your blood pressure.

Nézd! Paradicsomok, amik Mozarton nőttek fel.

- Look, a tomato which grew up listening to Mozart!
- Look, tomatoes which grew up listening to Mozart!

Vannak fontosabb dolgok, amik miatt aggódjak.

I have more important things to worry about.

amik megvédik a parkot az autópálya zajától,

that protect the park from the noise of the highway,

A tulajdonságaim, amik ma nincsenek, talán megvolnának,

More all of that, which I am not today, I would be if I hadn't lived

Tom talált két darabot, amik illenek egymáshoz.

Tom found two pieces that fit together.

Vannak más dolgok is, amik most fontosabbak ennél.

There are more important things now.

Nem látja a madárkákat, amik a levelek közt rejtőznek.

He can't see the little birds hiding amongst the leaves.

Ne aggódj olyan dolgok miatt, amik talán sosem következnek be.

Don't worry about things that may never happen.

Ne aggódj olyan dolgok végett, amik lehet hogy meg sem történnek.

Don't worry about things that may not happen.

A történetek, amik a régi temetőről keringtek, ellentmondásosak voltak és mégis hátborzongatóak.

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

Azok a csillagok, amik az én egemen ragyognak, a tiéden is ragyognak.

The stars that glitter in my sky also glitter in yours.

A görög eszmék elterjedésének a volt birodalma területén, amik a helyi szokásokkal vegyülve

ideas spread across the territory of his former empire, fusing with local traditions to trigger

A zene egy azon dolgok közül, amik miatt egy kicsit kevésbé érezzük egyedül magunkat a világon.

Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.

- Olyan könyveket kellene olvasnod, melyek olyan információkat tartalmaznak, amik később az életben hasznosak lesznek a számodra.
- Olyan könyveket kellene olvasnod, amelyek később az életben jól hasznosítható információkat tartalmaznak.

You should read the kind of books that contain the kind of information that will be useful to you later in life.