Translation of "Beszélne" in English

Tom nem beszélne Maryvel.

Tom wouldn't talk to Mary.

Ha beszélne angolul, rögtön felvenném.

If he could speak English, I would employ him right away.

- Ha Mária kicsit lassabban beszélne, jobban meg lehetne érteni.
- Ha Mária kicsit lassabban beszélne, jobban megértenék.
- Ha Mária kicsit lassabban beszélne, jobban megértené az ember.

If Mary spoke a little slower, people would be able to understand her better.

Ha akárki így beszélne hozzám, hívnám a rendőrséget.

If anyone were to talk to me like that, I would call the police.

Ha Tomi egy kicsit lassabban beszélne, az emberek jobban megértenék.

If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.

Úgy gondolom, hogy jobb lenne, ha Tomi nem beszélne Marinak erről.

I think it'd be better if Tom didn't tell Mary about this.

- Tudna valamit mesélni önmagáról?
- Tudnál nekem mesélni magadról valamit?
- Beszélne saját magáról?

Could you tell me something about yourself?

- Ki van zárva, hogy Tomi három nyelvet beszél!
- Ki van zárva, hogy Tomi három nyelvet beszélne.

There's no way that Tom speaks three languages.