Translation of "Barátokkal" in English

Barátokkal játszottam.

I played with friends.

Barátokkal beszélgettem.

I talked to friends.

A munkahelyi barátokkal

and having friends at work

- Barátokkal voltam el az éjjel.
- Barátokkal töltöttem az éjszakát.

I was with friends all last night.

- Sörözni mentem a barátokkal.
- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

I went to drink a beer with friends.

- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

I went to drink a beer with friends.

Elmentem egy sörre a barátokkal.

- I went to drink a beer with friends.
- I went out for a beer with my friends.
- I went out to have a beer with my friends.
- I went to drink a beer with my friends.

Olyan barátokkal, mint ez, kinek van szüksége ellenségekre?

With friends like that, who needs enemies?

Ilyen barátokkal, mint Tom, az embernek nincs szüksége ellenségekre.

With friends like Tom, one doesn't need any enemies.

Mivel tegnap hosszú idő után először voltam szabad, jólesett a barátokkal teniszezni.

As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends.