Translation of "Nyitott" in Italian

Nyitott vagyok.

- Sono di larghe vedute.
- Io sono di larghe vedute.

Ajtót nyitott.

- Aprì la porta.
- Ha aperto la porta.
- Lei ha aperto la porta.
- Lei aprì la porta.

- Nyitott ablak mellett aludtunk.
- Nyitott ablaknál szunyókáltunk.

- Dormivamo con la finestra aperta.
- Noi dormivamo con la finestra aperta.

Bármire nyitott vagyok.

- Sono aperto a qualunque cosa.
- Sono aperto a qualsiasi cosa.
- Sono aperta a qualunque cosa.
- Sono aperta a qualsiasi cosa.

Tom tüzet nyitott.

- Tom ha iniziato a sparare.
- Tom iniziò a sparare.
- Tom ha iniziato a tirare.
- Tom iniziò a tirare.

- Nyáron mindig nyitott ablaknál alszom.
- Nyáron mindig nyitott ablakkal alszom.

D’estate dormo sempre con la finestra aperta.

Három: Használjunk nyitott kérdéseket!

Numero tre: fate domande aperte.

Ne rágj nyitott szájjal.

- Non masticare con la bocca aperta.
- Non mastichi con la bocca aperta.

Aki nyitott az őrült ötleteimre.

che è aperto all'idea di seguire queste mie pazze idee.

Tom nagyon barátságos és nyitott.

Tom è molto cordiale e amichevole.

Tom néha nyitott szájjal eszik.

Tom a volte mastica a bocca aperta.

Ami új fejezetet nyitott a fizikában.

e ha inaugurato una nuova era per la fisica.

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

e aprirmi a ciò che l'universo ha da offrire,

Múlt héten nyitott az új étterem.

Il nuovo ristorante ha aperto la settimana scorsa.

A Gen-U egy nyitott platformnak kell lennie,

Gen-U deve essere una piattaforma aperta,

Kérem, hogy nyitott szájjal lélegezzen mélyen be és ki!

La prego di inspirare ed espirare a fondo con la bocca aperta.

De Howard engem arra buzdított, hogy legyek nyitott a bizonytalanságra,

Ma Howard mi spinse ad aprirmi all'incertezza,

Egy nyári zápor előjele mindig ugyanaz: sötét felhők, egy meleg, de friss fuvallat, mely megtáncoltatja a függönyt a nyitott ablakon át.

Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.