Translation of "Nyitva" in English

- Vasárnaponként nyitva van?
- Vasárnap nyitva van?

Is it open on Sunday?

Nyitva van.

- That's clear.
- It's open.

- Az üzlet nyitva.
- A bolt nyitva van.

The store is open.

- Nyitva a bolt?
- Nyitva van a bolt?

Is the store open?

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

Keep the door open.

- Nincs nyitva a boltunk.
- Nincs nyitva az üzletünk.

Our store isn't open.

- Nyitva vagytok ma este?
- Nyitva tartotok ma este?

Are you open tonight?

Ez nyitva van.

It's unlocked.

Meddig vannak nyitva?

How late do you stay open?

Holnap nyitva vagyunk.

We're open tomorrow.

Nyolcig vannak nyitva.

They're open till eight.

Nyitva a cipzárad!

Your fly is open!

Nyitva vannak vasárnap?

Are you open on Sunday?

Hétfőnként nyitva vagyunk.

We're open on Mondays.

- Nyitva maradt a csűr ajtaja.
- A csűrajtó nyitva állt.

The barn door was open.

- A múzeum ma nyitva van?
- A múzeum nyitva van ma?
- Nyitva van ma a múzeum?

Is the museum open today?

- Nyitva van a posta vasárnap?
- Nyitva van vasárnap a posta?
- Nyitva van-e a posta vasárnap?

Is mail delivered on Sunday?

- Ki hagyta nyitva az ajtót?
- Ki hagyta az ajtót nyitva?

Who left the door open?

- Nyitva van a posta vasárnap?
- Nyitva van vasárnap a posta?

Is mail delivered on Sunday?

A kapu nyitva volt.

The gate was open.

Nyitva van a bank?

Is the bank open?

Az asztalfiók nyitva van.

The desk drawer is open.

Nyitva hagytuk az ajtót.

We left the door open.

Nyitva hagytad az ajtót?

Did you leave the door open?

Az ablakok nyitva vannak.

The windows are open.

Nyitva volt a kapu?

Was the door open?

A cipzárod nyitva van.

- Your zipper is open.
- Your zipper's open.

Nyitva van a slicced!

Your fly is open!

Nyitva van a táskád.

Your bag's open.

A függönyök nyitva vannak.

The curtains are open.

Az ajtók nyitva vannak.

- The doors are open.
- The doors are opened.

Gyere be! Nyitva van.

Come in, it's open.

Tartsd nyitva az ablakokat.

Keep the windows open.

Nyitva hagytam az ajtót.

I left the door open.

A könyvesbolt nyitva van.

The bookstore is open.

Az ablak nyitva van.

The window is open.

Nyitva hagytam az ablakot.

I left the window open.

Tom, nyitva a slicced!

Tom, your fly's open.

Nyitva van az ajtó.

- The door is open.
- The door's open.

A főkaput nyitva találtuk.

We found the front door locked.

Minden ablakot nyitva hagyott.

He kept all the windows open.

Hagyd nyitva az ajtót.

Leave the door open.

Az ajtó nyitva volt.

The door was open.

Még nem vagyunk nyitva.

We're not open yet.

Mindkét ajtó nyitva van.

Both of the doors are open.

Az ablakok nyitva voltak.

- The window was open.
- The windows were open.

Az ajtót nyitva hagyták.

The door had been left open.

Tom nyitva tartotta szemeit.

Tom kept his eyes open.

Nyitva volt az ajtó?

Was the door open?

Nyitva hagytad az ablakot?

Did you leave the window open?

Tartsd nyitva a szemed.

Keep your eyes open.

Az üzletünk nincs nyitva.

Our store isn't open.

Tartsátok nyitva az ajtót.

Keep the door open.

Hálaadáskor nem leszünk nyitva.

We're not open on Thanksgiving.

Nyitva lesz az ajtó.

The door will be open.

Nyitva van a slicced.

- Your fly is open.
- Your flies are undone.

A pékség nyitva van.

The bakery is open.

Tom szája nyitva van.

Tom's mouth is open.

Nyitva hagytad a hűtőt!

- You left the refrigerator open.
- You left the fridge open.

Nyitva van a szemed?

Are your eyes open?

Nyitva hagyták a kaput.

The gate was left open.

Az ajtó nyitva van.

- The door is open.
- The door's open.

Most már nyitva vagytok?

Are you open now?

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

Come in, the door's open.

- Valaki kétségtelenül nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki bizonyára nyitva hagyta az ajtót.
- Valaki biztosan nyitva hagyta az ajtót.
- Valószínűleg nyitva hagyta az ajtót valaki.
- Kétségtelen, hogy bárki nyitva hagyhatta az ajtót.

- Someone must have left the door open.
- Someone must've left the door open.
- Somebody must've left the door open.

Nyitva kell tartania a szemét.

You must keep your eyes open.

Ki hagyta nyitva az ablakot?

Who left the window open?

Az ajtó most nyitva van.

- The door is open now.
- The door is now open.

A kapu most nyitva van.

The gate is open now.

Az összes ablakot nyitva hagyta.

He kept all the windows open.

Ki hagyta az ajtót nyitva?

Who left the door open?

A tárgyaló ajtaja nyitva van.

The door of the meeting room is open.

Nyitva van még a postahivatal?

Is the post office still open?

Az ajtóm mindig nyitva áll.

- My door's always open.
- My door is always open.

Nyitva van már a bár?

Is the bar open yet?

Az ajtó még nyitva van.

The door is still open.

A bejárati ajtót nyitva hagyta.

She had left the front door unlocked.

Nem hagytam nyitva az ajtót.

I didn't leave the door open.

A bejárati ajtó nyitva volt.

The front door was open.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

Don't leave the door open.

Miért van nyitva a szád?

Why is your mouth open?

Ne hagyd nyitva a hálószobaablakot!

Don't leave the bedroom window open.

Vasárnaponként nyitva van a bolt?

Is this store open on Sundays?

A bank nyitva van ma?

Is the bank open today?