Translation of "ütemben" in English

Exponenciális ütemben nő a fejlett világban,

growing exponentially in the developed world,

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

But for some animals, the pace of change is too fast.

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.

Az egyenlítő környéki trópusi esőerdők olyan gyors ütemben fogynak, hogy 2000-re talán 80%-uk eltűnik.

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.