Translation of "Változik" in English

- Minden változik.
- Mindenki változik.

Everyone changes.

Valami változik.

Something is changing.

Minden változik.

Everything changes.

A világ változik.

The world is changing.

Minden folyamatosan változik.

- Everything's changing.
- Everything is changing.

Tom sosem változik.

Tom never changes.

A klíma változik.

The climate is changing.

A társadalom változik.

Society is changing.

Semmi nem változik.

Nothing changes.

A kérdés erre változik:

And so the question then becomes,

és ennek megfelelően változik.

and then change accordingly.

Tovább fejlődik és változik,

continues to evolve and change,

Bolygónk szemünk láttára változik.

Our planet is changing before our eyes.

SR: Szerintem naponta változik.

SR: I think it's changing every day.

A divat gyorsan változik.

Fashions change quickly.

Bolygónk vízkészlete nem változik.

The amount of water in the planet remains constant.

Soha semmi nem változik.

Nothing ever changes.

Szerintem nem változik semmi.

- I don't think that changes anything.
- I don't think that that changes anything.

A világunk nagyon gyorsan változik,

Our world is changing so fast,

A társadalmi kultúra országonként változik.

Social customs vary from country to country.

Az időjárás az évszakokkal változik.

The weather varies with seasons.

- Minden változik.
- Változásban van minden.

Everything changes.

A fény pirosról zöldre változik.

The light is changing from red to green.

Senki nem változik meg igazán.

No one ever really changes.

- Mi változik?
- Mi fog megváltozni?

What'll change?

Az arany ára naponta változik.

The price of gold varies from day to day.

Ez bizonyítja, hogyan változik a tudomány –

So this just shows how science changes -

Az arany ára minden nap változik.

The price of gold varies from day to day.

Az ár a kereslet szerint változik.

The price will change according to the demand.

Amit az agyról tudunk, lélegzetelállító gyorsasággal változik.

What we know about the brain is changing at a breathtaking pace.

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

Here, the physical structure of the brain is actually changing

Amikor a világ gyorsan változik a munkáért.

when the world is changing so fast for work.

A sziklatócsák élővilágának összetétele minden dagállyal változik.

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

- Ez semmit sem változtat.
- Az nem változik.

That changes nothing.

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

See, this disease is progressive and ever-changing.

- A hangulata gyakran változik.
- A hangulata gyakran ingadozik.

His moods often change.

De még ha a történtet iránti elköteleződésünk változik is,

But even as our engagement with stories change,

Az embereknek meg kell érteniük, hogy a világ változik.

People should understand that the world is changing.

Hogy ha elmulasztjuk a pillanatot, és a szakma nem változik,

if we emerge from this moment and our profession hasn't changed,

Mari megcsókolta a békát, azt remélve, hogy az herceggé változik.

Mary kissed the frog, hoping that it would transform into a prince.

Egy nap vagy egy év hossza változik, de csak egy kicsit.

The length of a day or a year varies but little.

- A panaszkodás nem vezet sehova.
- A panaszkodástól még nem változik meg semmi.

Complaining isn't going to change anything.

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.