Translation of "ösvény" in English

Ez nem út, hanem ösvény.

- It's not a road, but a path.
- It isn't a road, but a path.

Ez nem út, csak egy ösvény.

It's not a road, but a path.

Hová visz ez az ösvény téged?

- Where does this trail lead?
- Where does this path take you?

Az ösvény a hegyek között tekereg.

The path twists through the mountains.

Ez az egyetlen, érzelmeink megértéséhez vezető ösvény,

that is the only path to understanding how we feel.

Azon az ösvényen, ami egy "leendő" spirituális ösvény.

on a path of "becoming" - a spiritual path.

Azokat, akiket az Appalache ösvényen az "ösvény angyalának" neveznek,

the folks who, on the Appalachian Trail, through hikers called "trail angels"