Translation of "Mutatja" in English

Ezt változatosságot mutatja.

is showing this variability.

Amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

when so many studies show the same thing,

Az épület kiöregedés jeleit mutatja.

The building exhibits signs of dilapidation.

- Ez a diagram mutatja, hogy mit akarok mondani.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire célzok.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire gondolok.

This diagram will illustrate what I mean.

Danika Lorèn kanadai szoprán mutatja be.

is Canadian soprano Danika Lorèn.

Azt mutatja, mi történt önökkel aznap,

The photograph is the thing that happened on that day

A piros a megfertőzött személyeket mutatja,

In red you can the infectious epidemic,

Kutatásom azt mutatja, jelentős a hatása.

My research shows it has a significant effect.

Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,

Over 60 years of international research has shown us

Oszakából származik, ahogy az akcentusa is mutatja.

He is from Osaka, as is shown by his accent.

Ez az óra a pontos időt mutatja.

This watch keeps correct time.

Azt mutatja meg, hogy mennyire vesszük komolyan magunkat,

It's that it exactly shows how seriously we take ourselves,

Ez csak azt mutatja, hogy nem vagy robot.

This just demonstrates that you're not a robot.

Tetszik ez a fotó, mert mutatja a férfiasságom.

I like this photo because it shows my virility.

Ez csak azt mutatja, hogy nem vagy egy robot.

It only shows you're not a robot.

Egy nemrég végzett felmérés a nagyváros népsűrűségének csökkenését mutatja.

A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.

A Hold mindig ugyanazt az oldalát mutatja a Földnek.

The moon always shows its same side to earth.

Ez az ábra gazdaságunk alakulását mutatja 2007-től 2010-ig.

Here's economic well-being from 2007 to 2010.

Ez jól mutatja, hogy a fertőző betegségeknek van bizonyos prioritásuk,

And this really showed that infectious diseases are a priority

Egy álló óra is naponta kétszer a pontos időt mutatja.

- Even a broken clock is right twice a day.
- Even a stopped clock is right twice a day.

Ez azt mutatja, hogy az angol már nem csak az angoloké.

It shows that English is no longer the language only of the people of England.

Napjainkban a karóra nemcsak az időt mutatja, hanem a viselőjének a szociális státuszát is.

These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.

- Van egy japán gyártmányú órám, ami jól mutatja az időt.
- Van egy Japánban gyártott órám, ami nagyon precízen működik.

I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.