Translation of "Valódi" in Dutch

A valódi nincstelenek.

De echt armlastigen.

Ez valódi ezüst?

Is dit echt zilver?

Mary valódi szőke?

Is Mary een echte blondine?

Sosem láttam valódi tehenet.

- Ik heb nog nooit een echte koe gezien.
- Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
- Ik heb nog nooit een koe in het echt gezien.

Ez nem valódi gyémánt.

Dit is geen echte diamant.

Tudod Tom valódi nevét?

Ken jij Tom zijn echte naam?

Ez nem lehet valódi gyémánt.

Dat kan geen echte diamant zijn.

Ha megismerjük a lajhárok valódi természetét,

en dat het begrijpen van de waarheid over de luiaard

De a valódi szakvélemény alapja a bizonyíték.

Maar ware kennis is te vinden bij bewijs.

A valódi ellenálló képesség és boldogulás érdekében

We hebben een grotere mate van emotionele flexibiliteit nodig

Te még soha nem láttál valódi gyémántot.

- Gij hebt nooit een echte diamant gezien.
- Je hebt nooit een echte diamant gezien.
- U heeft nooit een echte diamant gezien.

- Ez nem igazi pénz.
- Ez nem valódi pénz.

Het is geen echt geld.

Hasonlítsuk össze ezt a valódi drágakövet egy utánzattal.

Vergelijk dit echt, waardevol juweel met de imitatie.

Mi a valódi oka annak, hogy nem akarod ezt csinálni?

Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

De beste manier om te zien hoe de aarde er echt uitziet, is kijken op een wereldbol.

Ebből a drámából hiányzik valami. Csak egy egyszerű tanmese valódi mélység nélkül.

Aan dit drama ontbreekt iets. Het is alleen maar een eenvoudig waarschuwend verhaal zonder echte diepte.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.