Translation of "Vágni" in Dutch

Félbe tudod vágni a szendvicsemet?

- Kun je mijn sandwich door het midden snijden?
- Kun je mijn sandwich door midden snijden?
- Kun je mijn boterham door midden snijden?

Ezért néhányan visszatértek Namchébe, fát vágni.

Een paar mensen gingen terug naar Namche en kapten bomen.

Azt a bírót nem bírod zsebre vágni.

Die rechter valt niet om te kopen.

Nem tudok egyszerre körmöt vágni és vasalni!

Ik kan niet tegelijk mijn nagels knippen en de strijk doen!

Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.

Itt-ott be kell vágni, meg kell nyújtani, az országok megtépázódnak

heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

- Volnál kedves elharmadolni a pizzát?
- Lennél szíves három felé vágni a pizzát?

Wil je zo vriendelijk zijn de pizza in drie stukken te verdelen?

- Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.
- Nem egyszerű a kalácsot egyenlő nagyságú darabokra szeletelni.

Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.