Translation of "Takarodj" in Dutch

Takarodj innen!

Hoepel op!

Takarodj a háztetőmről!

Kom van mijn dak af!

- Tűnj el!
- Takarodj!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

- Húzz innen!
- Takarodj ki!

Maak dat je wegkomt!

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Menj innen!
- Takarodj!
- Húzzál innen!

- Ga weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!

- Kotródj innen!
- Húzz innen!
- Takarodj!

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Ga toch weg!

Gyakran szólítják úgy: "Takarodj vissza az országba, ahonnan jöttél!"

wordt vaak aangesproken met 'Ga terug naar je land',

- Tűnj az ágyamból!
- Kifelé az ágyamból!
- Takarodj az ágyamból!

- Verdwijn uit mijn bed.
- Verdwijn uit m'n bed.

- Takarodj innen!
- Kopj le!
- Tűnj el!
- Tűnés!
- Húzd el a csíkot!
- Eredj innen!
- Húzz el!
- Húzz el innen!
- Takarodjál el!
- Húzd el a beled!
- Kotródj!
- Kotródj el innen!
- Húzzál el melegebb éghajlatra!
- Elkotródj innen te!
- Tipli!
- Tipli van!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!