Translation of "Szádat" in Dutch

Nyisd nagyra a szádat!

Doe je mond wijd open.

Nyisd ki a szádat!

Doe je mond open.

Ki ne nyisd a szádat!

- Open uw mond niet!
- Open je mond niet!

Gondolkodj, mielőtt kinyitod a szádat!

Denk na vooraleer je je mond opendoet.

- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

- Doe je mond open.
- Mondje open!

- Túl sokat járatod a szádat.
- Fosod a szavakat.

Je praat te veel.

- Fogd be a szád!
- Ki ne nyisd a szádat!

- Open uw mond niet!
- Open je mond niet!

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

- Hou je bek, idioot!
- Mond dicht, dommerik!

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szádat!

Doe je mond open.

- Nyissa ki a száját!
- Tátsa ki a száját!
- Nyisd ki a szád!
- Nyisd ki a szádat!

Doe je mond open.

- Túl sokat fecsegsz.
- Túl sokat beszéltek.
- Ön túl sokat beszél.
- Túl sokat beszélsz.
- Nagyon sokat jár a szád.
- Nagyon sokat dumálsz.
- Túl sokat járatod a szádat.
- Be nem áll a szád.

Je praat te veel.

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!