Translation of "Nyilvánvalóan" in Dutch

Nyilvánvalóan hazudott.

Hij heeft duidelijk gelogen.

- Nyilvánvalóan.
- Kétségtelenül.

- Dat haal je de koekoek.
- Zeker.
- Natuurlijk.
- Duidelijk.
- Jazeker.
- Jawel.
- Uiteraard!
- Zeker weten!
- Spreekt voor zich.
- Dat spreekt vanzelf.
- Maar natuurlijk!
- Dit is een kwestie van gezond verstand.

Nyilvánvalóan hamis.

Het is duidelijk nep.

Nyilvánvalóan igazad van.

Blijkbaar heb je gelijk.

Tom nyilvánvalóan nem ért egyet.

Tom is het er duidelijk niet mee eens.

Nyilvánvalóan Tomi nem ért túl jól franciául.

Tom verstaat klaarblijkelijk niet zo goed Frans.

Nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

duidelijk niets betekenen voor onze politici en gemeenschap.

Nyilvánvalóan esze ágában sincs, hogy téged feleségül vegyen.

Het is duidelijk dat hij geen enkele intentie heeft om met u te trouwen.

- Nyilvánvalóan az ő anyja kezdett el sikoltozni.
- Kétségtelenül az anyja kezdett el sikoltozni.
- Kétségtelenül az ő anyja kezdett el sikoltozni.

Blijkbaar begon haar moeder te schreeuwen.