Translation of "Kislány" in Dutch

- Kislány, milyen szép a hajad.
- Kislány, milyen szép a hajad!

Meid, wat heb je toch prachtig haar.

Mikor kiderült, hogy kislány születik,

Toen ik een meisje bleek te zijn,

Az elbeszélés hősnője egy kislány.

De heldin van dat verhaal is een klein meisje.

A kislány megölelte a játékmaciját.

Het kleine meisje knuffelde haar teddybeertje.

Azt mondtam neki, hogy kedves kislány.

Ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.

A kislány súlyosan megsebesült a közlekedési balesetben.

Het meisje was zwaar verwond in het verkeersongeluk.

- Ő még lány.
- Ő még egy kislány.

Ze is nog een meisje.

- A leányka sírva kereste édesanyját.
- A kislány sírva kereste anyukáját.

Huilend zocht het meisje naar haar moeder.

- Ez a lány egy fiúra hasonlít.
- Az a kislány fiúsnak tűnik.
- Ennek a lánynak olyan fiús a külseje.

Dat meisje lijkt wel een jongen.