Translation of "Kiderült" in Dutch

- Kiderült Tomiról, hogy tolvaj.
- Kiderült Tomiról, hogy enyveskezű.

Tom bleek een dief te zijn.

Kiderült, hogy az apja.

Het bleek dat hij haar vader was.

Mikor kiderült, hogy kislány születik,

Toen ik een meisje bleek te zijn,

Kiderült, hogy az óriáskagylóknak óriási a hatásuk a korallzátonyokra.

Het blijkt dat reuzemossels een reuze-effect hebben op koraalriffen.

Kiderült, rengeteg akadálya van annak, hogy egyedül érjük el ugyanezt.

Het blijkt dat er heel wat problemen zijn wanneer je alles alleen doet.

Az úgynevezett szenzációs felfedezésről kiderült, hogy meghamisított mérési eredményeken alapult.

De zogezegd ophefmakend ontdekking bleek te berusten op vervalste meetgegevens.

ám később kiderült, hogy sem szír, sem menekült nem köthető az eseményhez.

al bevestigden ze later dat er geen Syriërs of vluchtelingen betrokken waren.

Nagy felháborodást váltott ki, amikor kiderült, hogy a püspök ismét első osztályon repült haza, miután a nyomornegyedben meglátogatta a segélyakciót.

Er ontstond veel ophef toen bekend werd dat de bisschop in eerste klasse naar huis vloog na een bezoek aan het hulpproject in de sloppenwijken.