Translation of "Gondolattól" in Dutch

Hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.

dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

Már csak a gondolattól is rosszul lesznek, igaz?

Alleen al de gedachte eraan maakt je toch ziek, niet?

Nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

kreeg ik het gevoel dat ik een fout gemaakt had

Teljesen elment az életkedvem már a puszta a gondolattól is,

deed het idee dat het geen deel meer zou zijn van mijn leven