Translation of "Emberekkel" in Dutch

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

Mijn relatie met mensen veranderde.

Nem kéne ilyen emberekkel érintkezned.

Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.

A mozi tele volt emberekkel.

De bioscoop was gevuld met mensen.

Jobb volna, ha nem érintkeznél ilyen emberekkel.

Het zou beter zijn als je niet met zulke mannen om zou gaan.

- Nagyobb tisztelettel kellene önöknek bánniuk az emberekkel.
- Több tisztelettel kellene hozzáállniuk az emberekhez.
- Nagyobb tiszteletet kellene nekik tanúsítaniuk az emberekkel iránt.
- Tisztességesebben kellene viselkedni az emberekkel.
- Nem ártana, ha több tiszteletet mutatna az emberekkel szemben.

U doet er best aan om de mensen respectvoller te behandelen.

- Ért az emberekhez.
- Jól tud bánni az emberekkel.

Hij kan goed met mensen omgaan.

Az eszperantó segítségével azonos szinten tudunk értekezni más országbeli emberekkel.

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

És találkoztam ezekkel az emberekkel, akik valószínűleg a világ legjobb nyomkövetői.

Ik ontmoette mannen die tot 's werelds beste spoorvolgers behoren.

Lehet, hogy antiszociális vagyok, de az nem azt jelenti, hogy nem beszélek emberekkel.

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

Talán nem vagyok egy társasági ember, de ez még nem azt jelenti, hogy nem érintkezem emberekkel.

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.