Translation of "élettel" in Dutch

Tele vannak élettel.

Ze zitten vol leven.

Mosolyogva nézz szembe az élettel!

Bekijk het leven met een glimlach!

Öregsége ellenére tele van élettel.

Hij is levendig, ook al is hij heel oud.

Az elkötelezettséggel és az eszményeken alapuló élettel,

...en toewijding... ...en de integriteit om te leven naar zijn idealen.

A megnyílt szív éber, élettel teli, cselekvésre kész.

Een opengebroken hart is alert en levend en roept op tot actie.

Kezdjük az összes közül a legértékesebbel, az élettel.

om te beginnen met het meest waardevolle, het leven.

A tavaszi napéjegyenlőségtől kezdve a nappalok hosszabbak lesznek, mint az éjszakák, és az élőlények megtelnek élettel.

Vanaf de lente-equinox worden de dagen langer dan de nachten en de levende wezens zitten dan vol leven.