Translation of "Óvatosan" in Dutch

Óvatosan!

- Voorzichtig!
- Pas op!

óvatosan beszélni.

hun hoop, hun toekomst.

Vezess óvatosan!

Rijd veilig!

Vezessen óvatosan!

Rijdt u voorzichtig.

Óvatosan kell mozogni.

De garnaal moet oppassen.

Hogy óvatosan hátráljak.

...om achteruit te gaan.

Tom óvatosan vezet.

Tom rijdt voorzichtig.

Kérlek, vezess óvatosan!

Rij voorzichtig, alsjeblieft.

- Vezess biztonságosan!
- Vezess óvatosan!

Rijd veilig!

- Óvatosan válassz!
- Figyelj, mit választasz!

Kies zorgvuldig.

Édesanyám óvatosan kinyitotta az ajtót.

Mijn moeder deed de deur voorzichtig open.

Nagyon óvatosan tartotta a babát.

Hou de baby erg voorzichtig vast.

- Vezess óvatosan!
- Körültekintően vezess!
- Figyelmesen hajts!

- Rij voorzichtig.
- Voorzichtig rijden.

Elviheted az autómat, ha óvatosan vezetsz.

Je mag mijn auto gebruiken als je voorzichtig rijdt.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

így óvatosan elindultam a felszínre, és azt hittem, elmozdul a kezemről.

...dus ik bewoog naar de oppervlakte en dacht dat ze van mijn hand af zou gaan.

Alulról kell benyomni. Óvatosan kell mozgatni, hogy ne essen szét a hant.

Je moet van onderaf duwen. Beweeg hem voorzichtig zodat de kluit niet uit elkaar valt.

Szóval nagyon óvatosan le kellett ráznom a tapadókorongokat anélkül, hogy megzavarnám őt,

Dus je moet die zuignappen heel voorzichtig losmaken... ...zonder haar te verontrusten...

Azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.