Translation of "Irányba" in Arabic

Ugyanakkor minden rossz irányba halad.

والأشياء تسير في الاتجاه الخاطئ.

Vagy legalábbis egészen más irányba indulunk,

أو على الأقل، تغييرُ المسارِ الذي نَسلُكهُ

Biztosítsuk, hogy mindannyian egy irányba húzunk,

والتأكد من سير الجميع على نفس الطريق

De az ügyek jó irányba haladnak.

ولكن أصبحت الأمور تتحرك بسرعة في الاتجاه الصحيح.

Ha csak elindulunk ebbe az irányba,

ولكن إن بدأنا حذو هذه الخطة،

Lehet, hogy jó irányba, de lehet, hogy nem.

وهذا يمكن ان يكون للأفضل, ولكن يمكن أن يكون للأسوء.

Voltak tényezők, amelyek a két ifjút egy irányba terelték,

كانت هناك عوامل تدفع هذين الاثنين إلى طريق واحد،

Míg a döntés-elősegítő arra koncentrál, hogy a jó irányba ússzunk.

بينما التركيز على التنمية يجعلنا نسير في الإتجاه الصحيح.

Mivel még mindig nem tudta eldönteni, milyen irányba és melyik úton menjen,

فلم يعقد العزم على طريق محدد لرحلته،

Hogy nem csak hosszabb lesz a blokk, hanem ellentétes irányba el is fordul.

لا يقوم بالتمديد فقط لكن ايضاً يقلب البلاطات في الاتجاه المُعاكس