Translation of "Ugyanakkor" in Arabic

Ugyanakkor ismerem Laurant.

ولكنني أيضا أعرف لورين.

Ugyanakkor erőt is adott.

ولكنه كان قوياً أيضاً.

Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

أخبرني الشباب أيضاً

értük de ugyanakkor velük.

لهم ولكن أيضاً معهم.

De ugyanakkor sürgős tudnivalót.

لكنه مُستعجل،

Ugyanakkor e védőoltások előnye,

لكن من الناحية الإيجابية، هذه التطعيمات غير الحية

De ugyanakkor átélhettem a szeretetet,

ولكن في نفس الوقت، لقد حظيت بحب،

ugyanakkor az áradástól is megvéd.

بل أيضًا تحمي من الفيضانات.

De ugyanakkor a legfontosabb is.

وأيضًا أكثرها أهمية.

Ugyanakkor minden rossz irányba halad.

والأشياء تسير في الاتجاه الخاطئ.

ugyanakkor segíti a személyzet munkáját is.

مع دعم طاقم العمل بتأدية عملهم.

De ugyanakkor, egy nagy lehetőség is lesz.

لكنها أيضاً فرصةٌ كبيرة.

Ugyanakkor átlagos fiú is voltam. Szerettem az állatokat,

ولكني كنت فتى ضواحي، كنت أحب الحيوانات،

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

لكن في معظم الأحيان، تزخر بالأسئلة المضحكة التي قد تبدو مستعصية على الإجابة:

ám ugyanakkor talán nem egyszerre támadunk minden oldalról,

وفي نفس الوقت، ألّا تتنازل عن كل اللكمات في نفس الوقت،