Translation of "Halálos" in Arabic

A kezelés halálos lehet.

فإن العلاج قد يكون مميتاً.

Biztonságos vagy halálos-e elfogyasztani?

هل تناوله آمن أم مميت؟

De halálos ágyán bárki megvallja,

ولكن كما قد يخبرك أي شخص على فراش الموت،

Néma volt, halálos és láthatatlan.

صامت، ومميت، وخفي.

- A lándzsa hegye halálos méregbe volt mártva.
- Halálos méregbe mártották a lándzsa hegyét.

راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.

95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.

أو أن نموت أثناء العمل بنسبة 99 %

De a túl sok napfény halálos lehet.

‫لكن زيادة ضوء الشمس قد يقتلها.‬

A hang forrását tévedhetetlenül, halálos biztonsággal méri be.

‫محددة مصدر الصوت‬ ‫بدقة متناهية.‬

A találkozás izgága kölyke számára halálos is lehet.

‫قد تتسبب المواجهة في مقتل جروها الصاخب.‬

A rák így halálos pontossággal tudja megcélozni áldozatát.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

Bár e védőoltás három halálos betegség ellen véd,

بدلاً من أن تكون وقائية ضد الثلاث أمراض المميتة،

Az összetört szív szó szerint és jelképesen is halálos.

حالات القلوب المكسورة هي مميتة بالمعنى الحرفي والمجازي للكلمة.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

‫كل ليلة،‬ ‫تستضيف شوارع "مومباي" الخلفية‬ ‫لعبة كر وفر مميتة.‬

Egy csípés halálos lehet. Szerencsére a méhek túlságosan fáznak a támadáshoz.

‫يمكن للسعة واحدة قتلها.‬ ‫لكن لحسن الحظ،‬ ‫هذه النحلات تشعر بالبرد ولن تهاجم.‬