Translation of "Kérdéseket" in French

Kérdéseket kell feltenni.

Et vous devez leur poser des questions.

Három: Használjunk nyitott kérdéseket!

Numéro 3 : utilisez les question ouvertes.

Ezért fontos feltenni kérdéseket,

C'est important de poser les questions

új kérdéseket vetnek fel.

que de poser de nouvelles questions.

Kérdéseket tett föl neki.

- Elle lui posa des questions.
- Elle lui a posé des questions.

Tájékozódáskor kiegészítendő kérdéseket kell föltennünk,

Assurez vous de poser des questions ouvertes,

Felteszem magamnak ezeket a kérdéseket,

j'ai décidé de me poser ces questions moi-même

Mindez új kérdéseket vet fel.

Tout ceci apporte de nouvelles questions.

Tud kérdéseket föltenni és megválaszolni.

Elle est capable de poser des questions et de répondre.

Eredményeink új kérdéseket is felvetnek,

Ces résultats invitent à se poser de toutes nouvelles questions

Nem szeretem a találós kérdéseket.

Je n'aime pas les devinettes.

Ezeket a kérdéseket érdemes megvitatni.

Ce sont des questions qui méritent d'être débattues.

Gyakran tesz föl buta kérdéseket.

Il pose souvent des questions stupides.

Kérem, ne tegyen fel kérdéseket!

Ne posez pas de question !

E kérdéseket feltéve megtudtam pár dolgot.

En me posant ce genre de question, j'ai pu apprendre quelques concepts.

Mikor ezeket a nehéz kérdéseket kezelik.

dans leur relation à ces grands sujets.

Logikus kérdéseket vet föl a gondolkodó emberekben.

a suscité des questions raisonnables de la part de gens réfléchis.

Ne feledd el föltenni a kapcsolódó kérdéseket.

N'oublie pas de poser des questions complémentaires !

- Nem kérdezek tőletek.
- Nem teszek fel kérdéseket nektek.

Je ne vous pose pas de questions.

és gondolom, az nem, ha kényelmetlen kérdéseket kezdenek feszegetni.

et je suppose que personne ne pose les questions qui fâchent.

Jó vicceket mesélt, és még jobb kérdéseket tett fel.

racontait de super blagues et posait des questions encore meilleures.

Eléggé vág az eszünk ahhoz, hogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,

Il est assez puissant pour poser des questions très complexes,

- A tanár elkezdett kikérdezni.
- A tanár kérdéseket kezdett föltenni nekem.

Le professeur a commencé à m'accabler de questions.

A válaszok csak akkor hasznosak, ha új kérdéseket vetnek fel.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

Így hát ott álltam, és ugyanazokat a kérdéseket tettem föl magamnak.

Et donc je me suis arrêté et me suis posé ces mêmes questions.

Fel kell tennünk és meg kell válaszolnunk ezeket a fontos kérdéseket.

Nous devons poser et répondre à ces questions cruciales.

Csak olyan kérdéseket tegyél föl, melyekre vagy nemmel vagy igennel lehet válaszolni.

Posez seulement des questions auxquelles on peut répondre par oui ou non.