Translation of "érzés" in Arabic

Kellemes érzés.

إنه شعور جيد حقًا.

Olyan érzés megtapasztalása,

فإننا أكثرُ عُرضةً للإحساس بشيءٍ ما

Mégis felszabadító érzés volt,

لكن هذا الأمر جعلنا نشعر بالحرية،

Mert nem jó érzés látni,

لأن المعلومات السلبية تجعلنا نشعر بشكل سيء

Az érzés, hogy... Képzeljék el,

فكرة أن-- تصورا ما يلي

Néha rossz érzés fog el minket.

أحيانًا ينتابنا شعورٌ سيئ حيال الأمور.

Milyen érzés szerelembe esni egy okosvárosban?

كيف يقعون في الحب داخل مدينة ذكية؟

Nincs a világon ennél nagyszerűbb érzés.

‫لا شيء يضاهي ذلك الشعور في العالم كله.‬

Az érzés, hogy tudok kapcsolódni más emberekhez,

هو الشعور بأنني أستطيع التواصل مع الآخرين

És ez az érzés hónapokig velem maradt.

وهذا الشعور ظل معي لشهور كثيرة.

Ez vélhetően a kanadai összetartozási érzés miatt van,

ويُعتقد بأن روح الكنديين للشمولية

A szerelem nem csak érzés, hanem művészet is.

الحبّ ليس مجرّد شعور بل هو فنّ أيضا.

Megtapasztalta már, milyen érzés kötődni egy macskához vagy kutyához,

قد مر بتجربة التعلق بقط أو كلب

Eszembe jut, milyen érzés, amikor ki kell mondanom az igazságot.

وتذكرت المرات التي توجب فيها قول الحقيقة.

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

أتذكر أني انبهرت بجمال تناغم الألون في الغابة