Translation of "érjük" in Arabic

és mégsem érjük magunkat utol?

وحتى الآن نبدو أننا لا نواكب أبدًا؟

Míg el nem érjük a folyékony szintet.

إلى أن تصل إلى مستوى الطلاقة.

és egyáltalán nem szükségszerű, hogy ezt kínszenvedéssel érjük el.

كما أن تحقيق ذلك لا يتطلب بالضرورة منا بذل مجهود كبير.

Kiderült, rengeteg akadálya van annak, hogy egyedül érjük el ugyanezt.

لقد تبين بأن هناك مشاكل عديدة لشق طريقك وحدك.

A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.

وبالمعدل الذي نسير به، فلن نتمكن من توفير هذا العدد.