Translation of "Számot" in English

Leírtad a számot?

Did you write down the number?

Melyik számot játsszuk?

What music should we play?

Húzz egy számot!

Take a number.

Húzzon egy számot!

Take a number.

- Tom félretárcsázott.
- Tom rossz számot hívott.
- Tom rossz számot tárcsázott.

Tom called the wrong number.

Elnézést, rossz számot tárcsáztam.

I'm sorry, I dialed the wrong number.

Leírtam minden számot harmincegyig.

I've written down all the numbers up to thirty-one.

Vészhelyzetben milyen számot híjak?

In case of an emergency, what number should I call?

Ismered az előhívó számot?

Do you know the dialling code?

Hívd ezt a számot!

Call this number.

- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsázott.
- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsáztál.

I believe you dialed the wrong number.

Azért választottam a negyvenes számot,

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

- Rossz számot hívott.
- Rosszul tárcsázott.

She dialed the wrong number.

Attól tartok, rossz számot kaptál.

I'm afraid you have got the wrong number.

Add meg nekem a számot.

Give me the number.

- Rossz számot hívott.
- Tévesen tárcsázott.

- You have the wrong number.
- You've got the wrong number.

Megpróbálnád újra ezt a számot?

Can you try this number again?

Memorizálta-e azt a számot?

Have you learned the number by heart?

Négyzetre emeljük, hozzáadjuk a kiinduló számot,

you square it, you add the original number,

Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?

What number should I call in case of an emergency?

Sajnálom, azt hiszem, eltévesztette a számot.

Sorry, but I think you've got the wrong number.

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

- Sorry, I must have dialed the wrong number.
- Sorry, I must've dialed the wrong number.

- Tévesen tárcsázott.
- Rossz számot nyomott be.

She dialed the wrong number.

Nézd meg a számot a telefonkönyvben.

Look up the number in the telephone book.

- Senki másnak ne adja oda ezt a számot!
- Ne adja meg senki másnak ezt a számot!

Don't give anyone else this number.

Azt hiszem, hogy ön rossz számot hívott.

I think you have the wrong number.

Sokszor hallottam őt ezt a számot énekelni.

I often heard her sing that song.

Ez úgy működik, hogy veszünk egy kis számot,

And the way that this works is that you take a small number,

Ingyenes mondatért hívja most az 1-800 TATOEBA számot!

Call 1-800 TATOEBA now for a free sentence.

A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.

At the rate that we're going, we won't be meeting those numbers.

Nem tudom kiolvasni azt a számot. Túl sok a nulla.

I can't read that number. There are too many zeroes.