Translation of "Számot" in German

Húzz egy számot!

Ziehe eine Nummer!

Húzzon egy számot!

Ziehen Sie eine Nummer!

Válassz egy számot.

Wähl eine Nummer.

Elnézést, rossz számot tárcsáztam.

Entschuldigen Sie! Ich habe mich verwählt.

Vészhelyzetben milyen számot híjak?

Welche Nummer sollte ich im Notfall anrufen?

Bocsánat, elgépeltem a számot.

Entschuldigung, ich habe mich verwählt.

- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsázott.
- Azt hiszem, hogy rossz számot tárcsáztál.

- Ich glaube, dass du die falsche Nummer gewählt hast.
- Ich glaube, du hast die falsche Nummer gewählt.
- Ich glaube, du hast dich verwählt.
- Ich glaube, dass du dich verwählt hast.

- Rossz számot hívott.
- Rosszul tárcsázott.

Sie verwählte sich.

Add meg nekem a számot.

Gib mir die Nummer.

- Rossz számot hívott.
- Tévesen tárcsázott.

- Sie sind falsch verbunden.
- Sie haben nicht die richtige Nummer gewählt.
- Sie haben eine falsche Nummer gewählt.
- Sie haben sich in der Nummer geirrt.
- Sie haben sich verwählt.

Megpróbálnád újra ezt a számot?

- Könnten Sie es nochmals mit der Nummer versuchen?
- Könntest du es nochmals mit dieser Nummer versuchen?

Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?

Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?

Sürgős esetben milyen számot kell felhívnom?

Welche Nummer muss ich im Notfall anrufen?

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

Entschuldigung, ich habe mich verwählt.

- Tévesen tárcsázott.
- Rossz számot nyomott be.

Sie verwählte sich.

Keresd meg a számot a telefonkönyvben.

Such doch nach der Nummer im Telefonbuch.

Nézd meg a számot a telefonkönyvben.

Schlage die Nummer im Telefonbuch nach.

- Számot vet lelkiismeretével.
- Konzultál a lelkiismeretével.

Sie befragt ihr Gewissen.

A számot keresd meg a telefonkönyvben.

Such doch nach der Nummer im Telefonbuch.

- Senki másnak ne adja oda ezt a számot!
- Ne adja meg senki másnak ezt a számot!

- Gib niemand anderem diese Nummer.
- Geben Sie keinem anderen diese Nummer.

Sokszor hallottam őt ezt a számot énekelni.

Ich habe sie oft diesen Song singen gehört.

Ingyenes mondatért hívja most az 1-800 TATOEBA számot!

Wähle jetzt 1-800 TATOEBA zum Erhalt eines Gratissatzes!

- A hölgy rossz számot hívott.
- A hölgy rosszul tárcsázott.

Die Dame hat sich verwählt.

Egy „a” számot egy másik „b” szám négyzetgyökének nevezünk, ha az „a” négyzete a „b”-t eredményezi; képlettel: a²=b.

Eine Zahl a wird als Quadratwurzel einer anderen Zahl b bezeichnet, wenn a im Quadrat b ergibt, in Formeln: a² = b.