Translation of "Zusammensein" in Turkish

Ich möchte mit Tom zusammensein.

Tom'la birlikte olmak istiyorum.

Ich möchte mit dir zusammensein.

- Seninle olmak istiyorum.
- Sizinle olmak istiyorum.

- Ich will nicht mehr mit dir zusammensein.
- Ich will nicht mehr mit euch zusammensein.

Artık seninle olmak istemiyorum.

Ich kann nie mit dir zusammensein.

Asla seninle olamam.

Ich wollte unentwegt mit ihm zusammensein.

Hep onunla olmak istedim.

Mit wem wolltest du lieber zusammensein: mit Tom oder Johannes?

Kimle gitmeyi tercih edersin, Tom'la mı yoksa John'la mı?

Tom und Maria beklagen sich oft darüber, dass sie nie ohne die Kinder zusammensein können.

Tom ve Mary sık sık çocuksuz birlikte olmadıklarından şikayet ediyorlar.

- Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Eure Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen.
- Ich habe eure Anwesenheit wirklich genossen.
- Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen.

- Yanımda olmanızdan gerçekten memnun oldum.
- Refakatinizden gerçekten keyif aldım.