Translation of "Zulegen" in Turkish

Wir sollten wirklich einen Schritt zulegen.

Gerçekten acele etmeliyiz.

Ich will mir ein Textverarbeitungsprogramm zulegen.

Bir kelime işlemcisi almak istiyorum.

Vielleicht müssen wir uns einen Wachhund zulegen.

Belki bir bekçi köpeği almamız gerekiyor.

Tom will sich eine Wohnung in Boston zulegen.

Tom Boston'da bir apartman almak istiyor.

Du musst dir möglichst bald ein gutes Bussiness-Englisch zulegen.

En kısa sürede iyi bir iş İngilizcesi bilgisi edinmeniz gerekir.

Hätte ich das Geld, würde ich mir sofort diesen Computer zulegen.

Param olsa, ben hemen bu bilgisayarı satın alırım.

Dein Rechner ist veraltet. Du musst dir mal einen neuen zulegen!

Bilgisayarınız eskimiş. Yeni bir tane almalısınız.

Ich habe darüber nachgedacht, ob ich mir einen Hund zulegen sollte.

Bir köpek almak hakkında düşünüyorum.

- Können wir einen Zahn zulegen?
- Können wir das hier ein bisschen beschleunigen?

Bunu aceleye getirebilir miyiz?

Wenn wir heute noch fertig werden wollen, müssen wir einen Zahn zulegen!

Eğer bugün bitirmiş olmak istiyorsak acele etmeliyiz.

Wenn ich mir eins leisten könnte, würde ich mir ein Elektroauto zulegen.

Eğer param yetse elektrikli bir araba satın alırım.

Ich habe darüber nachgedacht, ob ich mir einen neuen Wagen zulegen sollte.

Yeni bir araba almayı düşünüyorum.

- Du solltest dir bald mal ein neues Auto zulegen.
- Sie sollten sich jetzt ein neues Auto kaufen.

Şimdi kendine yeni bir araba almalısın.

- Es wird allmählich Zeit, dass wir uns einen neuen Mikrowellenherd zulegen.
- Es wird langsam Zeit, dass wir uns eine neue Mikrowelle kaufen.

Yeni bir mikro dalga fırın almamızın zamanı geldi de geçti.

- Dank der Hilfe meiner Mutter war ich in der Lage, mir ein Mountainbike zu kaufen.
- Dank der Hilfe meiner Mutter konnte ich mir ein Geländerad zulegen.

Annemin yardımı sayesinde bir dağ bisikleti satın alabildim.