Translation of "Vorbeigekommen" in Turkish

Warum bist du vorbeigekommen?

Neden uğradın?

Danke, dass Sie vorbeigekommen sind.

Uğradığın için teşekkürler.

Danke, dass du vorbeigekommen bist!

Ziyaret ettiğin için teşekkür ederim.

Tom ist diesen Morgen vorbeigekommen.

Tom bu sabah geldi.

- Ich bin froh, dass du vorbeigekommen bist.
- Ich bin froh, dass ihr vorbeigekommen seid.
- Ich bin froh, dass Sie vorbeigekommen sind.

- Uğramana sevindim.
- Gelmenize memnun oldum.

- Wie sind Sie an der Alarmanlage vorbeigekommen?
- Wie bist du an der Alarmanlage vorbeigekommen?
- Wie seid ihr an der Alarmanlage vorbeigekommen?

Alarm sistemini nasıl geçtin?

Wirklich vielen Dank, dass du vorbeigekommen bist!

Uğradığın için çok teşekkür ederim.

Ich bin vorbeigekommen, um Hallo zu sagen.

- Selam vermek için uğradım.
- Merhaba demek için uğradım.

Ich bin nur vorbeigekommen, um etwas abzuholen.

Ben sadece bir şey almak için uğradım.

Es ist schön, dass du vorbeigekommen bist.

Uğraman hoştu.

- Wir sind vorbeigekommen, um dir alles Gute zu wünschen.
- Wir sind vorbeigekommen, um dir viel Glück zu wünschen.

Size şans dilemek için uğradık.

Du wirst nicht glauben, wer heute vorbeigekommen ist!

Bugüne kadar kimlerin geldiğine inanmayacaksın.

Ich bin wirklich froh, dass du vorbeigekommen bist.

Uğradığına gerçekten memnun oldum.

- Danke fürs Vorbeischauen.
- Danke, dass du vorbeigekommen bist.

Uğradığın için teşekkür ederim.

- Niemand ist vorbeigekommen.
- Niemand hat angerufen.
- Niemand hat sich gemeldet.

Hiç kimse aramadı.

- Sie riefen an.
- Sie haben angerufen.
- Sie kamen vorbei.
- Sie sind vorbeigekommen.

Onlar aradı.

Dein Freund aus Boston ist heute Nachmittag vorbeigekommen, um uns zu besuchen.

Boston'lu arkadaşın bu öğleden sonra bizi ziyaret etmek için uğradı.

- Er nahm irrtümlicherweise an, dass sie vorbeigekommen war, um ihn zu sehen.
- Es war ein Irrtum seinerseits zu glauben, dass sie sich mit ihm träfe.

O, onun geleceğini düşünmede yanılıyordu.

- Sie hat mich gestern besucht.
- Sie ist gestern bei mir hereingeschneit.
- Sie hat gestern auf einen Sprung bei mir vorbeigeschaut.
- Sie ist gestern bei mir vorbeigekommen.

Dün benim evime uğradı.