Translation of "Verschwende" in Turkish

Verschwende keine Zeit.

Zamanı israf etmeyin.

Ich verschwende keine Munition.

Cephane harcamıyorum.

Ich verschwende sie nicht.

Boşa harcamıyorum.

Verschwende daran keinen Gedanken!

- Ne önemi var?
- Söylemene bile değmez.

Verschwende nicht die Munition.

- Mühimmatı israf etme.
- Cephaneyi boşa harcama.
- Cephaneyi boşa harcamayın.

Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!

Tek bir tane pirinci israf etmeyin!

Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!

Önemsiz şeylerle vakit harcama.

Verschwende nicht dein frisch verdientes Geld!

Yeni kazandığın parayı boşa harcama!

- Du bist schuld, dass ich meine Zeit verschwende.
- Sie sind schuld, dass ich meine Zeit verschwende.
- Ihr seid schuld, dass ich meine Zeit verschwende.

Bana zaman kaybettiriyorsunuz.

Tom dachte, dass Maria ihre Zeit verschwende.

Tom Mary'nin zamanını boşa harcadığını düşündü.

Verschwende nicht deine Zeit und dein Geld.

Zamanını ve paranı ziyan etme.

Ich verschwende damit keine weitere Zeit mehr.

Bu konuda daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.

Verschwende dein Leben nicht mit bedeutungslosen Dingen.

Hayatınızı anlamsız şeylerle ziyan etmeyin.

- Ich vertue meine Zeit.
- Ich verschwende meine Zeit.
- Ich vergeude meine Zeit.

Zamanımı boşa harcıyorum.

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

Zamanını boşa harcama.

- Verschwende dein Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
- Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.

Cep harçlığını yararsız şeylere harcama.

Verschwende deine Zeit nicht mit Erklärungen. Die Menschen hören nur, was sie hören wollen.

Zamanını açıklamalarla ziyan etme. İnsanlar sadece duymak istediklerini duyuyorlar.

Verschwende deine Zeit nicht mit Erklärungen. Die Leute hören immer nur, was sie hören wollen.

Zamanını açıklamalarla harcama. İnsanlar hep duymak istediklerini duyarlar.

- Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwenden Sie keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwendet keine Zeit mit Kleinigkeiten!

Önemsiz şeylerle vakit harcama.

- Zieh deine Wanderschuhe an und vergeude keine Zeit.
- Zieh deine Wanderschuhe an und verschwende keine Zeit.

Yürüyüş ayakkabılarını giy ve zaman kaybetme.

- Verschwende nicht zu viel Zeit!
- Verschwendet nicht zu viel Zeit!
- Verschwenden Sie nicht zu viel Zeit!

Çok fazla zaman kaybetme.

- Verschwende deine Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen.
- Verschwendet eure Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen.
- Verschwenden Sie Ihre Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen.

Vaktini Tom'a yardım etmeye çalışarak harcama.