Translation of "Verbrachten" in Turkish

Wir verbrachten schöne Zeiten.

Biz biraz iyi vakit geçirdik.

- Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.
- Sie verbrachten miteinander eine wunderbare Zeit.

Onlar birlikte güzel bir zaman geçirdiler.

- Wir verbrachten drei Stunden unter freiem Himmel.
- Wir verbrachten drei Stunden im Freien.

Açık havada üç saat geçirdik.

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

Geceyi sahilde geçirdiler.

Wir verbrachten den Tag am Strand.

Biz günü plajda geçirdik.

Wir drei verbrachten viel Zeit miteinander.

Üçümüz birlikte çok zaman harcarız.

Wir verbrachten drei Tage in Boston.

Boston'da üç gün geçirdik.

Wir verbrachten die Weihnachtstage auf Hawaii.

Noel boyunca Hawaii'de kaldık.

Wir verbrachten den ganzen Sommer mit ihnen.

Bütün yaz boyunca onlarla birlikte kaldık.

Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.

Onlar bütün günü sahilde geçirdiler.

Wir verbrachten eine sehr angenehme Zeit beim Abendessen.

Akşam yemeğinde çok iyi vakit geçirdik.

Wir verbrachten unseren Urlaub auf Hawaii am Strand.

Tatilimizi Hawaii'de bir plajda geçirdik.

Tom und Maria verbrachten den Tag am Strand.

Tom ve Mary günü sahilde geçirdi.

- Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
- Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Tiergarten.

Tom ve Mary hayvanat bahçesinde birlikte keyifli bir gün geçirdi.

80 Prozent verbrachten Zeit damit, sich Sorgen zu machten

%80'i ne olduğu hakkında endişelenip vakit kaybetti

Tom und Maria verbrachten als Kinder viel Zeit miteinander.

Tom ve Mary çocukken birlikte çok vakit geçirdiler.

Wir verbrachten den Nachmittag mit der Reinigung unserer Ausrüstung.

Alet edavat temizleyerek öğleden sonrayı geçirdik.

Wir verbrachten den ganzen Abend damit, zusammen zu tanzen.

Tüm akşamı birlikte dans etmek için harcadık.

Sie fanden einen einsamen Strand, wo sie den Tag verbrachten.

Onlar günü orada geçirdikleri tenha bir plaj buldu.

Tom und Maria verbrachten so viel Zeit wie möglich miteinander.

Tom ve Mary, ellerinden geldiğince birlikte çok zaman geçirdiler.

Tom und Mary verbrachten das Wochenende damit, ein Puzzle zu machen.

Tom ve Mary hafta sonunu bir yazboz üzerinde geçirdi.

Beide Seiten verbrachten den nächsten Tag damit, sich auf den Kampf vorzubereiten.

Her iki taraf ertesi günü savaş.

Tom und Maria verbrachten den Abend damit, über Johannes’ Probleme zu sprechen.

Tom ve Mary akşamı John'un sorunları hakkında konuşarak geçirdiler.

Die meiste Zeit des Abends verbrachten wir damit, über unseren Urlaub zu sprechen.

Biz akşamın çoğunu tatilimiz hakkında konuşarak geçirdik.

Wir verbrachten die ganze Nacht, den nächsten Tag und die folgende Nacht im Keller.

Biz bütün o geceyi, ertesi günü, sonraki geceyi mahzende geçirdik.

Je mehr Zeit Tom und Maria zusammen verbrachten, desto besser lernten sie sich kennen.

Tom ve Mary birlikte zaman geçirirken birbirlerini daha iyi tanımaya başladılar.

verbrachten die beiden Männer 14 Tage lang rekordverdächtige und anstrengende Umlaufbahnen in einem winzigen Raumschiff.

iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

- Wir verbrachten den ganzen Tag im Park.
- Wir haben den ganzen Tag im Park verbracht.

Bütün günü parkta geçirdik.

Und darüber hinaus. Sie verbrachten so viel Zeit miteinander, dass Berthier den Spitznamen "Napoleons Frau" erhielt.

tüm başarılarının temelini oluşturdu . Berthier, birlikte o kadar çok zaman geçirdiler ki, 'Napolyon'un karısı' lakaplıydı.

Wir blieben zwei weitere Wochen in Paris und verbrachten sie mit der Besichtigung der touristischen Sehenswürdigkeiten.

Biz Paris'te fazladan iki hafta daha kaldık; ve bunu turistik yerleri gezerek geçirdik.

- Sie verbrachten drei Wochen in Islamabad.
- Du verbrachtest drei Wochen in Islamabad.
- Ihr verbrachtet drei Wochen in Islamabad.

İslamabad'da üç hafta geçirdin.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.