Translation of "Talent" in Turkish

- Ich bewundere dein Talent.
- Ich bewundere euer Talent.
- Ich bewundere Ihr Talent.

Ben senin yeteneğine hayranım.

Tom hat Talent.

Tom'un yeteneği var.

Er hat Talent.

Onun yeteneği var.

Sie hat Talent.

Onun kabiliyeti var.

Ich bewundere sein Talent.

Onun yeteneğine hayranım.

Sie zeigte ihr Talent.

- O, yeteneklerini gösterdi.
- Yeteneklerini sergiledi.

Du hast wirklich Talent.

Gerçekten yeteneklisin.

Ich bewundere dein Talent.

Yeteneğine hayranım.

Ich bewundere euer Talent.

Sizlerin yeteneğine hayranım.

Ich bewundere Ihr Talent.

Sizin yeteneğinize hayranım.

- Ich weiß, dass du Talent hast.
- Ich weiß, dass ihr Talent habt.
- Ich weiß, dass Sie Talent haben.

Senin yetenekli olduğunu biliyorum.

Sie haben so viel Talent!

Gerçekten çok yeteneklisiniz!

Du hast ein Talent für Musik.

Senin müziğe doğuştan yeteneğin var.

Wir wissen sein Talent zu schätzen.

Biz onun yeteneğini takdir ediyoruz.

Sie hat ein gewisses literarisches Talent.

- Onun biraz edebi yeteneği vardır.
- Onun biraz edebi yeteneğe sahiptir.

Er beneidet sie um ihr Talent.

O, onun yeteneğini kıskanıyor.

Er hat ein gewisses literarisches Talent.

Onun biraz edebi yeteneği var.

Wir haben vielleicht Toms Talent unterschätzt.

Tom'un yeteneğini hafife almış olabiliriz.

Es fehlte dem Mädchen an musikalischem Talent.

Kız müzikal yetenekten yoksundu.

Tom hat nicht das Talent zum Schauspieler.

Tom bir aktör olma yeteneğinden yoksundur.

Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden.

O, bir aktör olma yeteneğinden yoksundur.

Ich habe rein gar kein musikalisches Talent.

Kesinlikle müzik yeteneğim yok.

Sie ist sehr stolz auf ihr Talent.

O yeteneği ile çok gurur duymaktadır.

- Ich bin untalentiert.
- Ich habe kein Talent.

Ben yeteneksizim.

Er hat ein unerklärliches Talent für Mathematik.

Onun matematik için açıklanamaz bir yeteneği var.

Mein Bruder hat ein Talent fürs Malen.

Erkek kardeşimin resim için doğuştan yeteneği var.

Beruht das musikalische Talent eines Kindes auf Vererbung?

Bir çocuğun müzik yeteneği irsi midir?

Tom ist sehr begabt und hat viel Talent.

Tom çok üstün yetenekli.

- Er ist ein talentierter Schriftsteller.
- Er ist ein Schriftsteller mit Talent.
- Er hat Talent zum Schreiben.
- Er hat Schreibtalent.

O, kabiliyetli bir yazar.

Der Autor zeigt in dem Buch kein außergewöhnliches Talent.

Yazar kendi kitabında çok yetenek göstermez.

Arbeit ist etwas für Leute, die kein Talent haben.

Çalışmak, yeteneksiz insanlar içindir.

Selten hatte er ein Kind mit so viel Talent gesehen.

O nadiren çok yetenekli bir çocuk görmüştü.

- Du bist unbegabt.
- Ihr seid untalentiert.
- Sie haben kein Talent.

Sen yeteneksizsin.

- Tom ist untalentiert.
- Tom ist unbegabt.
- Tom hat kein Talent.

Tom yeteneksiz.

Tom hat ein großes Talent für das Verteilen von Aufgaben.

Tom'un görev dağılımı için büyük bir yeteneği var.

Mit über fünfzig entwickelte er ein Talent für die Malerei.

O ellisinden sonra resim yapma yeteneğini geliştirdi.

Es besteht kein Zweifel, dass Tom Vertrauen in sein Talent hat.

Tom'un kesinlikle yeteneğine güveni var.

Du solltest das Beste aus dieser seltenen Gelegenheit machen, dein Talent zu demonstrieren.

Yeteneğini göstermek için bu az bulunur fırsatı en iyi şekilde kullanmalısın.

- Sie ist eine talentierte Schriftstellerin.
- Sie hat Talent zum Schreiben.
- Sie hat Schreibtalent.

O yetenekli bir yazar.

Aber sein Talent für das Malen von klein auf würde ihn zu anderen Orten tragen

Ama küçük yaştan itibaren resime olan yeteneği onu başka yerelere taşıyacaktı

Ney hatte sein Talent schnell erkannt, ihm einen Job als Adjutant gegeben und ihm geholfen

Ney yeteneğini fark etmekte hızlı davrandı, ona yardımcısı olarak bir iş verdi

Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.

Bütün insanlar bir doğal yeteneğe sahiptir ama sorun onu kullanabilip kullanamadıklarıdır.