Translation of "Täuschen" in Turkish

- Lass dich nicht täuschen.
- Lassen Sie sich nicht täuschen.

- Aldatılma.
- Kandırılma.

- Versuch nicht, mich zu täuschen.
- Versuchen Sie nicht, mich zu täuschen.
- Versucht nicht, mich zu täuschen.

Beni kandırmaya çalışma.

Hoffentlich täuschen wir uns.

Hatalı olduğumuzu umuyoruz.

Der erste Eindruck kann täuschen.

İlk izlenimler genellikle yanıltıcı olabilir.

Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen.

Görünüşe bakıp aldanmayın.

Lass dich nicht von Äußerlichkeiten täuschen!

Görünüşün sizi kandırmasına izin vermeyin.

Die Kollegen täuschen ist nicht gut.

İş arkadaşlarınla dalga geçmen hoş değil.

Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.

Beni aldatma girişimi başarıya ulaşmadı.

- Es war nie unsere Absicht, dich zu täuschen.
- Es war nie unsere Absicht, Sie zu täuschen.

Bizim niyetimiz seni aldatmak değildi.

Unglaubliche Methoden entwickeln, um sie zu täuschen.

yırtıcıları kandırmak için inanılmaz yöntemler bulması gerekti.

Täuschen wir uns, wenn wir nicht hier sind?

Kendimizi mi kandırıyoruz biz burada yoksa?

Die Kunst zu gefallen ist die Kunst zu täuschen.

Hoşa gitme sanatı, aldatma sanatıdır.

Und so macht er es. Diese unglaubliche Kreativität zu täuschen.

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

Er war leicht zu täuschen und gab ihr etwas Geld.

- Kolaylıkla kandı ve ona biraz para verdi.
- Kolayca aldatıldı ve ona biraz para verdi.

Ich könnte mich täuschen, aber ich glaube, Tom mag dich.

Yanılabilirim fakat sanırım Tom seni seviyor.

- Täusche mich nicht.
- Täuschen Sie mich nicht.
- Täuscht mich nicht.

- Beni kandırma.
- Beni aldatma.

Ich habe die Fähigkeit von Teenagern unterschätzt, sich selbst zu täuschen.

Kendilerini kandırmak için gençlerin yeteneğini hafife aldım.

- Du täuscht dich völlig.
- Sie täuschen sich völlig.
- Ihr täuscht euch völlig.

Oldukça yanılıyorsun.

Mit der Zeit merkst du, dass Menschen wie Bücher sind. Einige täuschen dich mit dem Umschlag und andere überraschen dich mit ihrem Inhalt.

Zamanla insanların kitaplar gibi olduğunu anlıyorsun. Bazıları kapağı ile seni yanıltır başkaları içeriği ile seni şaşırtır.