Translation of "Tätig" in Turkish

Tom ist in der Archäologie tätig.

Tom arkalojide çalışır.

Tom ist in der Werbebranche tätig.

Tom reklam sektöründe çalışıyor.

Er war seinerzeit als Anonymus tätig.

Onun zamanında, o isimsiz bir yazardı.

Er ist auf vielen Forschungsgebieten tätig.

Onun araştırması geniş bir alanı kapsar.

Auf welchem Forschungsgebiet ist die Organisation tätig?

Organizasyon ne tür araştırma yapar?

Wenn Sie zum Beispiel im Gastronomiegewerbe tätig sind,

Örneğin, restoran işindeyseniz

Er ist seit zwanzig Jahren im Auslandshandel tätig.

O yirmi yıldır dış ticaretle uğraşıyor.

Tom wollte nicht mehr als Jurist tätig sein.

Tom avukatlıktan ayrılmak istedi.

Tom war nach Feierabend noch als Taxifahrer tätig.

Tom ek iş olarak taksicilik yapıyordu.

Noch ein Beispiel: Wenn Sie im Bankgewerbe tätig sind,

Başka bir örnek, bankacılık işindeyseniz

Sind die Sherpas in dieser Region im Bergsport tätig,

Bu bölgede yaşayan Sherpa'lar dağcılıkla uğraşmaya devam ediyorlar...

Tom ist gerne tätig und hasst es, nichtstuend herumzusitzen.

Tom meşgul olmayı seviyor ve bir şey yapmadan boş boş oturmaktan nefret ediyor.

Er hat eine große Mitarbeiterschaft, die für ihn tätig ist.

O, onun için çalışan geniş bir kadroya sahiptir.

Sie hat eine große Mitarbeiterschaft, die für sie tätig ist.

Onun için çalışan büyük bir ekibi var.

Ich habe mich mit einer Dame unterhalten, die im Umweltschutz tätig ist.

Çevreyi korumak için çalışan bir bayanla röportaj yaptım.

- Mary ist als Model tätig.
- Maria arbeitet als Modell.
- Maria arbeitet als Mannequin.

Mary model olarak çalışıyor.

Als hochwirksamer Stabschef tätig . und war mit Joubert in Italien, der in der Schlacht von Novi in ​​seinen Armen starb.

; ve İtalya'da Novi Savaşı'nda kollarında ölen Joubert ile birlikteydi.

Mathe war Toms schwächstes Fach in der Schule, aber das hielt ihn nicht davon ab, als Finanzberater tätig zu werden.

Matematik Tom'un okuldaki en zayıf dersiydi ama bu onun finansal danışman olmasını engelleyemedi.

Die Männer sind natürlich alle dafür, dass mehr Frauen in der Politik tätig sein sollen. Vorausgesetzt natürlich, es handelt sich nicht um die eigene Frau.

Erkeklerin hepsi, tabiki kendi karılari olmamak şartıyla, daha fazla kadının siyasette faaliyet göstermesinden yanadir.