Translation of "Summe" in Turkish

- Ich summe.
- Ich summe gerade.

Ben uğulduyorum.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

1000 dolar büyük bir yekundur.

Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.

Senin planın çok miktarda para gerektirir.

In der Summe ist die Steuer enthalten.

Toplam vergisi dahildir.

- Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.
- Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.

Bir üçgende tüm açıları toplamı 180 dereceye eşittir.

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

Her çift sayı iki asal sayının toplamıdır.

Die Summe aus 5 und 3 ist 8.

5 ve 3'ün toplamı 8'dir.

- Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten.
- Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor.

- Ben tam ödemeyi kısmi ödemeye tercih ederim.
- Ben toplu ödemeyi taksitle ödemeye tercih ederim.

- Das ist eine hohe Summe.
- Das ist eine große Summe.
- Das ist ein großer Betrag.
- Das ist eine ganze Menge.

O büyük bir miktar.

Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen.

Geri almak için çok miktarda para ödemek zorunda kaldım.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Bütün, parçaların toplamından daha büyüktür.

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

Tom Mary'den büyük bir miktarda para ödünç aldı.

Die Summe von 4 Flächen entspricht dem Quadrat der Höhe

4 yüzeyin toplamı yüksekliğin karesine eşit

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

2+3+4' ün toplamı dokuzdur.

Tom spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

Tom Kızıl Haç'a anonim olarak büyük miktarda para bağışladı.

Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

O, kızılhaç'a isimsiz olarak büyük bir miktarda para bağışladı.

- Jede gerade Zahl, die größer als 2 ist, ist die Summe zweier Primzahlen.
- Jede gerade Zahl, größer als zwei, ist die Summe zweier Primzahlen.

- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.
- 2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.

- Das ist eine ordentliche Summe.
- Das ist nicht eben wenig Geld.

O az bir para değil.

Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist.

Bir modül basit alt modülün toplamı ise semisimple olduğu söylenir.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.

Es gibt drei Grundfarben und neun Mischfarben, also in Summe zwölf Farben.

On iki rengin bir toplamı için üç ana renk ve dokuz ikinci derecede renk vardır.

Ruhm ist die Summe aller Missverständnisse, die sich um einen Namen sammeln.

Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.

In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.

Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.

Ich liebe Türkisch! Weil diese Sprache mehr ist als die Summe ihrer Worte.

Türkçe severim! Çünkü bu dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.

Bei deinem großen Gehalt schätze ich, dass du mittlerweile eine ganz schöne Summe angespart hast.

Bu yüksek maaşınla epey birikim yapmışsındır diye tahmin ediyorum.

- Ich verlangte, dass er die Schulden auf einmal zurückzahlt.
- Ich forderte, dass er die Schuld in einer Summe zurückzahlt.

Borcu derhal ödemesini talep ettim.

Anstatt einander etwas zu Weihnachten zu schenken, haben wir die Summe, die wir hierfür ausgegeben hätten, einer Wohltätigkeitseinerichtung gespendet.

Bu yıl birbirimize Noel armağanları vermek yerine hediyeler için harcayacağımız miktarı hayır kurumuna bağışladık.

- Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk.
- Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman.

O bir sonraki romanı için büyük bir avans aldı.

- Die Summe, die ich ihm gegeben habe, beläuft sich auf zehntausend Dollar.
- Ich habe ihm Geld in Höhe von zehntausend Dollar gegeben.

Ona verdiğim para miktarı, 10.000 doları buluyor.

- Sie hatte nur eine kleine Summe Geld.
- Sie hat nur einen kleinen Geldgesamtbetrag gehabt.
- Sie hatte nur wenig Geld.
- Sie hatte nur einen kleinen Geldbetrag.

Onun sadece küçük bir miktar parası vardı.