Translation of "Enthalten" in Turkish

Kann Nüsse enthalten.

Sert kabuklu meyveler içerebilir.

Zitronen enthalten Zitronensäure.

Limonlar sitrik asit içerir.

Viele Haushaltsreiniger enthalten Gift.

Birçok ev temizlik malzemeleri zehir içerir.

Alle Wörterbücher enthalten Fehler.

Bütün sözlükler hata içerir.

Bohnen enthalten viel Eisen.

Fasulye yüksek miktarda demir içerir.

Wieder enthalten zu viele Nachrichten

yine çok fazla mesaj içeriyordu

Mandarinen enthalten viel Vitamin C.

Mandalina çok miktarda C vitamini içerir.

Ihre Kuchen enthalten viel Zucker!

Kekiniz çok şekerli!

Sie enthalten eine Unmenge von Dingen.

Onlara bir sürü şey eklediler.

Ist die Steuer im Preis enthalten?

O fiyata vergi dahil mi?

In Lebertran ist Vitamin D enthalten.

Karaciğer yağı D vitamini içerir.

Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.

Teslimat fiyata dahil değildir.

Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.

Mesajınız en az on karakterden oluşmalıdır.

Jedes Kapitel muss eine kleine Geschichte enthalten.

Her bölüm küçük bir hikaye içermeli.

Alle Lebewesen auf der Erde enthalten Kohlenstoff.

- Yeryüzündeki tüm yaşayan şeyler karbon içerirler.
- Yeryüzündeki tüm canlılar karbon içerirler.

In der Summe ist die Steuer enthalten.

Toplam vergisi dahildir.

Es sind ein paar Spoiler dieser Klassiker enthalten.

klasiklerle ilgili birkaç iç bilgi.

Alle Risiken sind bereits in diesen Programmen enthalten

zaten bütün riskler bu programlarda da var

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

O fiyata çorba ve salata dahil mi?

In 82 Filmen in seinem 54-jährigen Leben enthalten

54 yıllık yaşamında 82 filmde yer aldı

Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.

Ürün eser miktarda fındık ve gluten içerebilir.

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück inbegriffen?

O fiyata kahvaltı dahil mi?

Die Türkei wurde auch in Websites gefunden, die diese Wörter enthalten.

Türkiye de bulunan siteler bu kelimeleri de içerisinde bulundurdu.

- Im Preis ist die Steuer enthalten.
- Der Preis ist inklusive Steuer.

Vergi fiyata dahildir.

Mein Arzt riet mir, mich eine Weile des Alkohols zu enthalten.

Doktorum bana bir süreliğine alkol içmekten kaçınmamı önerdi.

- Orangen sind reich an Vitamin C.
- Orangen enthalten viel Vitamin C.

Portakallar bol miktarda C vitamini içerir.

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

İngilizce dilinde birçok kelime telaffuz edilmeyen harfleri içerir.

Mozarts Klarinettenkonzert ist nicht auf der CD enthalten, die du gekauft hast.

Mozart'ın Klarnet Konçertosu satın aldığın CD'ye dahil değil.

Tom sollte sich des Rauchens und Trinkens enthalten, so war ihm gesagt worden.

Tom'a sigara içmekten ve içki içmekten sakınması söylendi.

Hast du bemerkt, dass in dem Wort „Problem“ das Wort „Poem“ enthalten ist?

'Problem' kelimesinin 'şiir' kelimesini içerdiğini fark ettiniz mi?

Ich habe den Bericht mehrfach geprüft. Ich denke daher nicht, dass Fehler enthalten sind.

Kontrol ettikçe ettim. Yani raporda herhangi bir hata olduğunu düşünmüyorum.

- Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten?
- Ist das Mittagessen in diesem Preis inbegriffen?

Öğle yemeği bu fiyata dahil midir?

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück inbegriffen?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

Fiyata kahvaltı dahil mi?

Eine japanische Synchronisation des Films ist auf dieser DVD bedauerlicherweise nicht enthalten, aber immerhin gibt es japanische Untertitel.

Ne yazık ki, filmin Japonca dublajı bu DVD'ye dahil değil ama en azından Japonca altyazılar var.

- Du darfst Tom nichts essen lassen, worin Erdnüsse enthalten sind.
- Sie dürfen Tom nichts essen lassen, was Erdnüsse enthält.

İçinde yer fıstığı olan herhangi bir şeyi Tom'un yemesine izin veremezsin.

- Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „Lego“ enthalten.
- Es gibt keine englischen Sätze bei Tatoeba, in denen das Wort "Lego" vorkommt.

Tatoeba'da "Lego" sözcüğünü içeren İngilizce cümle yok.