Translation of "Setzten" in Turkish

Alle setzten sich.

Herkes oturdu.

Wir setzten uns.

Oturduk.

Sie setzten sich.

Onlar oturdular.

Sie setzten sich ans Feuer.

Onlar ateşin yanında oturdular.

Sie setzten ein Wahrheitsserum ein.

Onlar gerçek serum kullandı.

Alle setzten sich zum Essen.

Herkes yemek yemek için oturdu.

Die Entdecker setzten ihre Reise fort.

Araştırmacılar yolculuklarına devam ettiler.

Die Demonstranten setzten zahlreiche Fahrzeuge in Brand.

Protestocular çok sayıda arabayı ateşe verdi.

Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

Evleri ve çiftlik binalarını kundakladılar.

Sie setzten den Termin für die Reise fest.

Seyahat için tarihi belirlediler.

Der Lehrer und ich setzten uns einander gegenüber.

Öğretmen ve ben karşı karşıya oturduk.

Wir setzten uns hin, um Mittag zu essen.

Biz öğle yemeği yemek için oturduk.

Wir setzten uns und fingen an zu essen.

Oturup yemeğe başladık.

Die Polizisten setzten gegen die protestierenden Schüler Tränengas ein.

Polis protestocu gençlere karşı biber gazı kullandı.

Sie setzten sich zum Kartenspielen um den Tisch herum.

Onlar iskambil oynamak için masanın etrafına oturdular.

Wir setzten uns auf eine Bank, um uns auszuruhen.

Dinlenmek için bir bankta otururuz.

Die Jünglinge versammeln sich um ihn und setzten sich schweigend.

Gençler ise etrafına toplanır ve sessizce otururlar.

Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort.

Onlar geç saatlere kadar zirve konferansına devam etti.

Bevor sie gingen, setzten seine Männer die Stadt in Brand.

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.

Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand.

- Üç denememiz vardı ve her seferinde başarısız olduk.
- Üç kez denememize rağmen her seferinde başarısız olduk.
- Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk.

- Sie saßen auf einer Parkbank.
- Sie saßen auf einer Bank im Park.
- Sie setzten sich auf eine Parkbank.
- Sie setzten sich auf eine Bank im Park.

Onlar parkta bir banka oturdular.

- Wir setzten diesen Plan in die Tat um.
- Wir führten diesen Plan aus.

Biz o planı uyguladık.

- Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
- Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

Onlar intikam için komşularının evini ateşe verdi.